Johnny Hallyday — La Fille De L'Hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Fille De L'Hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
La fille de l’hiver
Elle venait du nord comme le vent
D’une terre de neige, d’un pays blanc
Au-delà des mers
Où c’est toujours l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
La fille de l’hiver
On faisait l’amour au coin du feu
Quand le vent dehors Ã(c)tait furieux
Qu’il neigeait sur la terre
En plein cÅ"ur de l’hiver
Et cet amour qui venait du froid
C'Ã(c)tait mon Ã(c)té à moi
Je ne voulais plus que finisse l’hiver
J’aurais voulu la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour la vie entière
Ma fille de l’hiver
Au premier soleil je le savais
Vers un autre hiver elle partirait
Avec ses secrets
Me laissant son mystère
J’attends le vent, j’attends le froid
A la première neige elle reviendra
L’amour aux yeux clairs
La fille de l’hiver
J'Ã(c)changerais bien tous les Ã(c)tÃ(c)s
Pour un jour de janvier
Car sans elle j’ai toujours
Le cÅ"ur en hiver
Et je voudrais la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour ma vie entière
La fille de l’hiver
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
Ma fille de l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
Ma fille de l’hiver
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gökyüzü vardı.
Saçlarında Güneş ile
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Kış kız
Rüzgar gibi kuzeyden geldi.
Bir kar ülkesi, beyaz bir ülke
Denizlerin ötesinde
Her zaman kış olduğu yerde
Vücudu güneşli bir bahar gibi sıcaktı
Kahkahaları temiz su
Kış kız
Ateşin yanında seviştik.
Dışarıdaki rüzgar öfkelendiğinde
Yeryüzünde kar yağıyordu.
Kışın kalbinde
Ve soğuktan gelen aşk
Bana çayımı oldu
Artık kışın bitmesini istemedim.
Keşke onu sonsuza kadar saklasaydım.
Au-delà de l'amour
Tüm yaşam için
Kızım kış
İlk güneşte bunu biliyordum.
Başka bir kışa doğru gidecekti
Sırları ile
Onun gizemini bırakıyorum.
Rüzgarı bekliyorum, soğuğu bekliyorum
İlk karda geri dönecek
Işık gözlü aşk
Kış kız
Ben(c)tüm(C)T (C)s değiştirmek istiyorum
Bir Ocak günü için
Çünkü onsuz her zaman
Kışın kalp
Ve her zaman tutmak istiyorum
Au-delà de l'amour
Tüm hayatım boyunca
Kış kız
Gözlerinde gökyüzü vardı.
Saçlarında Güneş ile
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Kızım kış
Vücudu güneşli bir bahar gibi sıcaktı
Kahkahaları temiz su
Kızım kış