Johnny Hallyday — La fille du square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La fille du square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attendais l’argent j’attendais la gloire
Ils sont venus un jour sans crier gare
Ils ont joué mon talent à coup de milliard
Pourtant quelque chose manque à mon histoire
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
Les gens qui m’entourent me traitent comme un dieu
Ils ont si peur que je craque avant eux
Pour assurer leurs vieux jours, ils jouent le grand jeu
Ils croient que je ne voie rien dans leur yeux
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
On m'écrit souvent des chansons d’amour
Si je les chante c’est que j’y crois toujours
Et quelques fois en rentrant quand revient le jour
Si parfois j’ai le cœur un peu trop lourd
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien…
Şarkı sözü çevirisi
Para için bekledim Şöhret için bekledim
Onlar bağırarak istasyonu olmadan bir gün geldi
Yeteneğimi bir milyar kadar çaldılar.
Yine de hikayemde bir şey eksik
İlk akşamdan itibaren kız nerede
Bir gün harika bir müzisyen olacağını kim söyledi?
Neredesin, sen, meydandaki kız
Neredesin, ben bir hiçken bana inanan sen?
Çevremdeki insanlar bana bir tanrı gibi davranıyor
Onlardan önce çatlayacağımdan çok korkuyorlar.
Eski günlerini sağlamak için büyük bir oyun oynuyorlar
Gözlerinde hiçbir şey görmediğimi sanıyorlar.
İlk akşamdan itibaren kız nerede
Bir gün harika bir müzisyen olacağını kim söyledi?
Neredesin, sen, meydandaki kız
Neredesin, ben bir hiçken bana inanan sen?
Sık sık aşk şarkıları yazıyorum
Şarkı söylersem, her zaman inanırım.
Ve gün geldiğinde birkaç kez geri döndü
Bazen çok ağır bir kalbim varsa
İlk gecedeki kız için.
Bir gün harika bir müzisyen olacağını kim söyledi?
Neredesin, sen, meydandaki kız
Neredesin, ben bir hiçken bana inanan sen?
İlk gecedeki kız için.
Bir gün harika bir müzisyen olacağını kim söyledi?
Neredesin, sen, meydandaki kız
Neredesin, ben bir hiçken bana inanan sen?…