Johnny Hallyday — La Musique Que J'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Musique Que J'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
La musique vivra
Tant que vivra le blues
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim tüm müzik
Orada oturuyor. blues'lu.
Kelimeler asla aynı değildir
Blues'un ne olduğunu ifade etmek
Sevinçlerimi koyuyorum üzüntülerimi koyuyorum
Ve hepsi blues olur
Sevdiğim kadar şarkı söylüyorum.
Ve her zaman şarkı söyleyeceğim
Gitarlarda uzun zaman önce
Siyah Eller ona bir gün verdi
Üzüntüleri ve umutları söylemek için
Tanrı'yı şarkı söylemek ve sonra sevmek
Müzik yaşayacak
Blues yaşadığı sürece
Blues seni seviyorum anlamına gelir
Ve ölmekte zorlanıyorum.
Ağlıyorum ama yine de şarkı söylüyorum
Seni tutmak için dua ediyorum.
Sevdiğim tüm müzik
Orada oturuyor. blues'lu.
Kelimeler asla aynı değildir
Blues'un ne olduğunu ifade etmek
Sevinçlerimi koyuyorum üzüntülerimi koyuyorum
Ve hepsi blues olur
Sevdiğim kadar şarkı söylüyorum.
Ve her zaman şarkı söyleyeceğim
Gitarlarda uzun zaman önce
Siyah Eller ona bir gün verdi
Üzüntüleri ve umutları söylemek için
Tanrı'yı şarkı söylemek ve sonra sevmek
Blues seni seviyorum anlamına gelir
Ve ölmekte zorlanıyorum.
Ağlıyorum ama yine de şarkı söylüyorum
Seni tutmak için dua ediyorum.
Sevdiğim tüm müzik
Orada oturuyor. blues'lu.
Kelimeler asla aynı değildir
Blues'un ne olduğunu ifade etmek için.