Johnny Hallyday — La Ville Des Ames En Peine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "La Ville Des Ames En Peine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la ville des âmes en peine
Où vont traîner ceux qui s’aiment
Et quand l’amour qui va mourir
Voit s’enfuir l’avenir
La boutique aux souvenirs
Vous y vendra vos désirs
Et on y trouve un rêve ou deux
Pour se croire presque heureux
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
A oublier que je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Bu acı içinde ruhların şehridir
Birbirlerini sevenler nerede takılacak
Ve ne zaman aşk ölecek
Geleceğin kaçtığını görür
Hediyelik eşya dükkanı
Orada arzularını satacaksın
Ve bir ya da iki rüya var
Kendini neredeyse mutlu düşünmek
Yas tutan ruhlar şehrinde
Zincirlerimle takılıyorum.
Yas tutan ruhlar şehrinde
Senden uzak, Evet, adımlarım beni alır
Her şeyin bittiği bu şehirde
Hayallerimin kaybolduğunu görüyorum.
Bu yas tutan ruhlar şehrinde
Unutmayı öğreniyorum.
Yas tutan ruhlar şehrinde
Zincirlerimle takılıyorum.
Yas tutan ruhlar şehrinde
Senden uzak, Evet, adımlarım beni alır
Her şeyin bittiği bu şehirde
Hayallerimin kaybolduğunu görüyorum.
Bu yas tutan ruhlar şehrinde
Unutmayı öğreniyorum.
Yas tutan ruhlar şehrinde
Seni seviyorum unutma