Johnny Hallyday — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu’on dit, que je ne dirais pas
Oh oh, Laura, j’aurais tant a apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu’on sait, moi je ne les sais pas
J’ai pousse comme on respire
Sans abri, ni foi, ni loi
Ce qui m’a fait vivre etait a moi
Des caresses et des sourires
J’ai souvent passe mon tour
Je n’ai jamais appris a donner tant d’amour
Laura, le temps passe et me remplit de toi
J’n’avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi
Tous ces conseils qu’on donne, tu ne les entendras pas
J’ai depense tant de forces
Pour des empires en papier
Des reves deja presque oublies
Mais que le diable les emporte
Tout me semble derisoire
Evapore dans le bleu de ton regard
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Je n’attendais rien de toi, qu’une raison d’etre la Juste une trace avant de partir
Oh oh, mais de tes rires et de tes bras
Tu m’inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Şarkı sözü çevirisi
Laura, o kadar çok erkek var ki ben değilim.
Söylenen o kadar çok cümle var ki, söylemeyeceğim
Laura, senden öğreneceğim çok şey var.
Bildiğimiz tüm bu nazik sözler, bilmiyorum
Nefes alırken büyüyorum.
Evsiz, inanç yok, yasa yok
Beni yaşatan şey benimdi.
Okşayan ve gülümsüyor
Sık sık sıramı geçiyorum.
Bu kadar sevgi vermeyi hiç öğrenmedim.
Laura, zaman geçiyor ve beni seninle dolduruyor
Kimseye ve senin için çok fazla alana ihtiyacım yoktu.
Laura, benim için her şeyden başka hiçbir şey yok.
Verdiğimiz tüm bu tavsiyeleri duymayacaksınız
O kadar emek harcadım
Kağıt imparatorlukları için
Reves zaten neredeyse unutulmuş
Ama şeytan onları götürsün.
Her şey bana saçma geliyor
Gözlerinizin mavisine buharlaşın
Laura, Laura.
Oh oh oh, Laura
Senden hiçbir şey beklemiyordum, ama ayrılmadan önce sadece bir iz olmak için bir sebep
Oh oh, ama kahkahalarından ve kollarından
Bana bir gelecek icat ediyorsun, itmeni izlemek beni büyütecek
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura