Johnny Hallyday — Le Rock'N'Roll Est Né şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Le Rock'N'Roll Est Né" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une musique est née dans la rue
Nos quinze ans libérés se sont jetés dessus
Des guitares en acier rythment la liberté
Une bombe a explosé
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Blousons de cuir sous un réverbère
Frappent des mains et tombent les genous à terre
Elvis ça se chante en secouant les cheveux
Brillantine dans les yeux
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
On va le jouer sous les chapiteaux
C’est un raz-de-marée racontent les journaux
C’est rythme païen racontent les curetons
On change de religion
Ouh ! Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
Quand la musique devient sauvage
Fini le temps des enfants sages
Le rock’n’roll est né
Les enfants se sont réveillés
La musique change de visage
Et l’on déchire les images
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né
Le rock’n’roll est né…
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bir müzik doğdu
Serbest bırakılan on beş yılımız kendilerini buna attılar
Çelik gitarlar özgürlüğü yendi
Bir bomba patladı
Whoa ! Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik çıldırdığında
Bilge çocukların zamanı bitti
Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik yüzünü değiştirir
Ve görüntüleri yırtıyoruz
Bir sokak lambası altında Deri ceketler
Ellerinizi vurun ve dizlerinizi yere indirin
Elvis saçlarını sallayarak şarkı söylüyor
Gözlerdeki parıltı
Whoa ! Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik çıldırdığında
Bilge çocukların zamanı bitti
Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik yüzünü değiştirir
Ve görüntüleri yırtıyoruz
Başkentlerin altında oynayacağız.
Bu bir gelgit dalgası, Gazeteler söylüyor.
Bu pagan ritmi küretonlara söyle
Dini değiştiriyoruz
Whoa ! Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik çıldırdığında
Bilge çocukların zamanı bitti
Rock'n'roll doğdu
Çocuklar uyandı
Müzik yüzünü değiştirir
Ve görüntüleri yırtıyoruz
Rock'n'roll doğdu
Rock'n'roll doğdu
Rock'n'roll doğdu…