Johnny Hallyday — L'Eldorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "L'Eldorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chercheur d’amour ou hors la loi
On veut trouver l’Eldorado
Ce coin de cÅ"ur auquel on croit
Où l’on pourrait vivre en hÃ(c)ros
Ce bout de terre au bout du monde
Où le soleil pose les bagages
Où les sirènes brouillent les ondes
Pour qu’on se prenne à leur mirage
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui d’Eldorado
Pilleur d’amour ou chasseur d’ombres
Le temps ne prend qu’un seul chemin
Et l’on se bat sur ses dÃ(c)combres
Comme des soleils jusqu'Ã la fin
On cherche tous l’Eldorado
Un port tranquille, un corps de femme
Un morceau d'île posé sur l’eau
Pour s’abriter du bruit des larmes
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui, d’Eldorado
On prend la route en solitaire
Pour conquÃ(c)rir comme on pourra
Un coin de cÅ"ur
Un bout de terre
Pour y planter enfin sa croix
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre d’Eldorado
Eldorado
Eldorado
Şarkı sözü çevirisi
Aşk arayıcı veya kanun kaçağı
Eldorado'yu bulmak istiyoruz.
Kalbin bu köşesine inanılıyor
Bir hÃ(C) ros yaşayabilir nerede
Dünyanın sonundaki bu toprak parçası
Güneşin bagajı nereye koyduğunu
Sirenler dalgaları bulanıklaştırır
Onların serapını almamız için
Gereken zamanı bulacağım.
Eldorado'yu bulacağım.
Alacağım, ben alacağım
Topraklarımı alacağım, Evet Eldorado'dan
Aşk yağmacı veya Gölge Avcısı
Zaman sadece bir yol alır
Ve biz onun D (C) combres üzerinde mücadele
Sonuna kadar güneşler gibi
Hepimiz Eldorado'yu arıyoruz.
Sessiz bir liman, bir kadının vücudu
Adanın bir parça su üzerinde koydu
Gözyaşlarının sesinden korunmak için
Gereken zamanı bulacağım.
Eldorado'yu bulacağım.
Alacağım, ben alacağım
Topraklarımı alacağım, Evet, Eldorado
Yalnız yol alıyoruz
Fetih için (C) elimizden geldiğince gülün
Kalbin bir köşesi
Bir toprak parçası
Sonunda haçını dikmek için
Gereken zamanı bulacağım.
Eldorado'yu bulacağım.
Alacağım, ben alacağım
Eldorado topraklarım olacak.
Eldorado
Eldorado