Johnny Hallyday — Les bras en croix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Les bras en croix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la vallÃ(c)e de l’Oklahoma
Ton coup de fusil fait mouche toutes les fois
Mais attention un jour tu finiras
Dans la poussière les bras en croix
Tu triches au jeu et dans le pays
On te surnomme partout,"Le maudit"
Mais attention, un jour tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Avec insolence, tu dÃ(c)fies les hommes
Tu chipes leur femme
Mon Dieu, il faut voir comme
A ce petit jeu, tu t’amuses trop
Et t’y laisseras ta peau
Dans la vallÃ(c)e de notre enfance
Tu as commis les pires des offenses
Mais attention, un jour tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Avec insolence, tu dÃ(c)fies les hommes
Tu chipes leur femme
Mon Dieu, il faut voir comme
A ce petit jeu, tu t’amuses trop
Et t’y laisseras ta peau
Même l’amitié pour toi n’a pas de nom
Et tu t’es joué de moi sans faç on
Voilà pourquoi ce soir tu finiras
Dans la poussière, les bras en croix
Je t’aimais bien pourtant mon ami
Tu as volé la femme de ma vie
Voilà pourquoi d’une balle je t’envoie
Dans la poussière, les bras en croix
Dans la poussière, les bras en croix
Adieu l’ami, tant pis pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Oklahoma Vadisi'nde (C) E
Senin atış her zaman uçar
Ama dikkatli ol, bir gün sonun gelecek.
Tozun içinde kollar geçti
Oyunda ve ülkede hile yapıyorsun
Size her yerde "lanetli" diyoruz"
Ama dikkatli ol, bir gün sona ereceksin
Toz içinde, kollar geçti
Küstahlıkla, (c)erkeklere güven verirsiniz
Karılarını koparıyorsun.
Tanrım, nasıl olduğunu görmelisin.
Bu küçük oyunda çok eğleniyorsunuz
Ve derini orada bırakacaksın
Çocukluğumuzun vadisinde
En kötü suçları işledin.
Ama dikkatli ol, bir gün sona ereceksin
Toz içinde, kollar geçti
Küstahlıkla, (c)erkeklere güven verirsiniz
Karılarını koparıyorsun.
Tanrım, nasıl olduğunu görmelisin.
Bu küçük oyunda çok eğleniyorsunuz
Ve derini orada bırakacaksın
Senin için arkadaşlığın bile bir adı yok
Ve sen beni hatasız oynadın
İşte bu yüzden bu gece sona ereceksin
Toz içinde, kollar geçti
Seni sevdim dostum.
Hayatımın kadınını çaldın.
Bu yüzden sana kurşun gönderiyorum.
Toz içinde, kollar geçti
Toz içinde, kollar geçti
Elveda arkadaşım, senin için çok kötü