Johnny Hallyday — Les Filles Du Paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Les Filles Du Paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Dieu, j’arrive du purgatoire
Après deux siècles de repentir
Vous m’avez rappelé en pleine gloire
Où sont les filles du paradis?
Où sont les filles du paradis?
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
Comment se peut-il qu’un de vos saints
Puisse ainsi sous vos yeux parjurer?
Vous avez dit, «Tu ne mentiras point
C’est une de mes dix volontÃ(c)s»
Vous ne m’avez pas crÃ(c)é sur terre
Pour que l’amour me soit banni
Faut-il que je m’adresse au grand Saint-Pierre
Pour voir les filles du paradis?
Pour voir les filles du paradis
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
Ici-bas, j'Ã(c)tais heureux je chantais
Et si je n'Ã(c)tais pas un bon fils
Je n'Ã(c)tais pas un mauvais sujet
Je priais bien souvent en coulisse
L’ange qui rigole derrière mon dos
M’a pourtant dit, y a quelques secondes
Que pour m'être tenu à carreau
Je verrai les plus belles filles du monde
L’ange qui rigole
L’ange qui rigole
L’ange qui rigole
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, araf'tan geliyorum.
İki yüzyıl sonra tövbe
Bana tüm ihtişamıyla hatırlattın.
Cennet kızları nerede?
Cennet kızları nerede?
Arkamdan gülüyor melek
Ama bana birkaç saniye önce söyledi.
2018-2018-2018-2018
Dünyanın en güzel kızlarını göreceğim.
Azizlerinden biri nasıl olabilir
Böylece gözlerinizin önünde yalancı şahitlik edebilir mi?
"Yalan söylemeyeceksin" dedin.
Bu benim on irademden biri(c)s»
Bana İnanmadın (C)yeryüzünde
Bu yüzden aşk benden kovulabilir
Büyük Aziz Peter'a hitap etmeli miyim
Cennet kızlarını görmek için mi?
Cennet kızlarını görmek için
Arkamdan gülüyor melek
Ama bana birkaç saniye önce söyledi.
2018-2018-2018-2018
Dünyanın en güzel kızlarını göreceğim.
Burada, (C) mutlu ve sakin şarkı söylüyordum ben
Ve eğer susmazsam iyi bir evlat
Ben (C) kötü bir konu kapa çeneni
Sahnelerin arkasında sık sık dua ettim
Arkamdan gülüyor melek
Ama bana birkaç saniye önce söyledi.
2018-2018-2018-2018
Dünyanın en güzel kızlarını göreceğim.
Melek burada gülüyor
Melek burada gülüyor
Melek burada gülüyor