Johnny Hallyday — Memphis Est Loin D'Ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Memphis Est Loin D'Ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allo l’international
Je vous en prie aidez-moi
Son message me fait mal
Ici je n’ai que sa voix
J’ai même pas son numéro
Elle m’a juste dit qu’elle s’ennuie
Qu’elle ne se fait pas d’amis
À Memphis Tennessee
Aidez-moi j’vous en prie
J’ai que son prénom Mary
Elle chante le blues la country
Le soir dans un club de Beale Street
Elle m’a dit j’suis à l’hôtel
J’m'étais assoupie
D’ici j’ai vue sur le ciel
Et le Mississipi
Y-a-t-il un moyen
De savoir d’où vient l’appel
Là-bas c’est le matin
J’veux la voir au réveil
Je vous raconte mon histoire
Ça chasse les idées noires
C’est vraiment trop loin d’ici
Ce Memphis Tennessee
Le jour où j’suis parti
Elle m’a dit reviens moi
Non j’irais jamais à Paris
Car ma vie c’est ici
Essayez d' la trouver
Je veux lui parler
Lui dire c’est idiot la vie
Memphis est loin d’ici
Allo l’international
Je vous en prie aidez-moi
Son message me fait mal
Ici je n’ai que sa voix
Şarkı sözü çevirisi
Uluslararası
Lütfen bana yardım et
Mesajı beni incitiyor
Burada sadece onun sesi var
Bende numarası bile yok.
Bana sıkıldığını söyledi.
Arkadaş edinmediğini.
Memphis Tennessee'de
Lütfen bana yardım et
Sadece ilk adı Mary var.
O ülke blues söylüyor
Akşam Beale Caddesi'ndeki bir kulüpte
Ben otelde söyledi
Uyuyordum.
Buradan gökyüzünü gördüm.
Ve Mississippi
Bir yoldur
Aramanın nereden geldiğini bilmek için
Orada sabah oldu.
Uyandığımda onu görmek istiyorum.
Sana hikayemi anlatıyorum.
Bu karanlık fikirleri ortadan kaldırır
Gerçekten buradan çok uzakta değil
Bu Memphis Tennessee
Ayrıldığım gün
Bana geri dön dedi.
Hayır, asla Paris'e gitmezdim.
Çünkü burası benim hayatım
Onu bulmak için deneyin
Onunla konuşmak istiyorum
Ona bunun aptalca bir hayat olduğunu söylemek için
Memphis buradan çok uzakta.
Uluslararası
Lütfen bana yardım et
Mesajı beni incitiyor
Burada sadece onun sesi var