Johnny Hallyday — Moi Je T'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Moi Je T'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as des cheveux d’or à rêver
Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer
Ta bouche est une fleur mais elle mord
Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime…
Je suis fort à tout brûler
Je suis faible à tout pleurer
Prêt à mordre ou à ramper
Je suis bon à plus rien… je t’aime…
Ta peau me met le feu dans les mains
Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints
Plus tu me dévores, plus je suis bien
Tu es femme, tu es la femme et je t’aime…
Je suis fou à tout brûler
Je suis triste à tout pleurer
Prêt à fuir ou m’enchaîner
J’ai le c? ur qui est fou… je t’aime…
Je peux te maudire… je t’aime
Je peux te haïr…je t’aime
Je peux en souffrir… je t’aime
Je vais même en mourir… je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Hayal edebileceğin altın saçların var.
Ve göller gibi derin gözler boğulmak için
Ağzın bir çiçek ama ısırıyor.
Sen bir kadınsın, çok kadınsın ve seni seviyorum…
Her şeyi yakmakta güçlüyüm.
Ağlamada zayıfım.
Isırmaya veya sürünmeye hazır
Hiçbir şeyde iyiyim... Seni seviyorum…
Cildin ellerimi ateşe veriyor.
Vücudun beni tüm Azizler tarafından cehenneme götürür
Beni yemesinden daha iyi duyuyorum
Sen bir kadınsın, sen bir kadınsın ve seni seviyorum…
Her şeyi yakmak için deliriyorum.
Ağlamak için üzgünüm
Kaçmaya ya da beni zincirlemeye hazır mısın
C bende mi? ur kim deli ... Seni seviyorum…
Seni lanetleyebilirim ... Seni seviyorum
Sana söyleyebilirim. haïr...je seni seviyorum
Ben yasayan bir ölüyüm... Seni seviyorum
Öleceğim bile ... Seni seviyorum