Johnny Hallyday — Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Mon P'tit Loup (Ca Va Faire Mal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton père t’a prêté un hangar
Pour les costards, tu demanderas au fils du bazar
T’as un copain qui travaille à la mairie
Il devrait t’arranger ça pour les amplis
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Ce serait super si on montait un groupe
Tu leur as dit, mais surtout pas de soupe
Trois accords de blues et ça devient du rock
Il suffira de trouver les mots qui choquent
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Mon p’tit loup…
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Oui, mais prends garde au mec au gros cigare
Celui qui t’attend dans la belle voiture noire
A cinquante/cinquante, sur ton beau rock’n’roll
Mon p’tit loup, j’entends l’escroc qui rigole
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Un médiator, un peigne et beaucoup d’espoir
Mon p’tit loup, ça va faire mal ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Baban sana bir hangar ödünç verdi.
Kostümcüler için, çarşının oğluna soracaksınız
Belediye binasında çalışan bir erkek arkadaşın var.
Amplifikatörler için tamir etmeli.
Bir arabulucu, bir tarak ve bir sürü umut
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Bir grup oluştursak harika olur.
Onlara söyledin, ama çoğunlukla çorba yok.
Blues üç akorları ve rock olur
Şok edici kelimeleri bulmak yeterli olacaktır
Bir arabulucu, bir tarak ve bir sürü umut
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Evet, benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Evet, ama büyük purolu adama dikkat et.
Güzel siyah arabada seni bekleyen
Bir elli / elli, güzel rock'n'roll üzerinde
Benim küçük Kurtum, bir dolandırıcının güldüğünü duyuyorum
Benim Küçük Kurt…
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Evet, ama büyük purolu adama dikkat et.
Güzel siyah arabada seni bekleyen
Bir elli / elli, güzel rock'n'roll üzerinde
Benim küçük Kurtum, bir dolandırıcının güldüğünü duyuyorum
Bir arabulucu, bir tarak ve bir sürü umut
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.
Bir arabulucu, bir tarak ve bir sürü umut
Benim küçük kurdum, bu gece acıyacak.