Johnny Hallyday — Nadine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Nadine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'Ã(c)tais dans ton quartier pour essayer de te revoir
Mais lorsque tu m’as vu tu as changé de trottoir
Tu es rentrÃ(c)e chez toi et tu as fermé les rideaux
J’ai dormi sur un banc avec des frissons dans le dos
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Avec ma Cadillac je suis venu le lendemain
Sur ton vÃ(c)lo tu partais pour un rendez-vous lointain
J’aurais voulu t’accompagner seulement main dans la main
Je ne voulais pas voir celui qui serait le prochain
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Je t’ai envoyé les meilleurs copains pour te parler
En espÃ(c)rant qu’ils pourraient enfin te dÃ(c)cider
Tu les as tous renvoyÃ(c)s, excepté mon seul ami
Que tu as gardé auprès de toi pendant toute la nuit
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
J’ai passé mes jours mes nuits à essayer de te trouver
Je t’aime plus que moi et je veux te le prouver
Je mettrai ces paroles au milieu de ma chanson
Et tous les soirs sur la scène je hurlerai ton nom
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir
Mais comment te le faire savoir?
Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, Nadine, Nadine où es-tu?
Oh, j’aimerais tellement te revoir?
Mais comment te le faire savoir?
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar görmek için mahallende susuyorum.
Ama beni gördüğünde kaldırımı değiştirdin.
Eve gittin ve perdeleri kapattın.
Sırtımda titreme olan bir bankta uyudum
Nadine, Nadine, Neredesin?
Nadine, Nadine Neredesin?
Oh, seni tekrar görmeyi çok isterim.
Ama sana nasıl haber verebilirim?
Cadillac'ımla ertesi gün geldim.
Aracınızda (C) lo uzak bir tarih için ayrılıyordunuz
Sana sadece el ele eşlik etmek isterdim.
Sıradaki kim olacağını görmek istemedim.
Nadine, Nadine, Neredesin?
Nadine, Nadine Neredesin?
Oh, seni tekrar görmeyi çok isterim.
Ama sana nasıl haber verebilirim?
Seninle konuşmak için en iyi arkadaşlarımı gönderdim.
Sonunda sana elma şarabı vereceklerini umarak.
Hepsini geri gönderdin, tek arkadaşım hariç.
Bütün gece yanında tuttuğun.
Nadine, Nadine, Neredesin?
Nadine, Nadine Neredesin?
Oh, seni tekrar görmeyi çok isterim.
Ama sana nasıl haber verebilirim?
Günlerimi gecelerimi seni bulmaya çalışarak geçirdim.
Seni seviyorum benden daha çok sana kanıtlamak istiyorum
Bu sözleri şarkımın ortasına koyacağım
Ve her gece sahnede senin adını haykırıyorum
Nadine, Nadine, Neredesin?
Nadine, Nadine Neredesin?
Oh, seni tekrar görmeyi çok isterim.
Ama sana nasıl haber verebilirim?
Nadine, Nadine, Neredesin?
Nadine, Nadine Neredesin?
Seni görmeyi bu kadar çok ister miydim?
Ama sana nasıl haber verebilirim?