Johnny Hallyday — Ne m'oublie pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Ne m'oublie pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un instant étrange
Tu me regardes en silence
Ça ne dure que quelques secondes
Et tu t’en vas dans ton monde
C’est un moment distance
Ton regard en dissidence
Et je vois passer une ombre
Quand tu me fuis quand tu sombres
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Maladresse, impuissance
On dirait que je n’ai aucune chance
On dirait que tu me sondes
Pour m’entraîner quand tu tombes
C’est un moment si intense
Rien n’a plus la moindre importance
Et tu retournes en pénombre
Pour me laisser dans ce monde
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Oh ! Ne m’oublie pas
Tu reviendras du pays de tes rêves
Je serai là
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu plonges quand tes yeux s'éteignent
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Souviens-toi
D’où que tu sois de quelques ténèbres
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip bir an
Bana sessizce bakıyorsun.
Sadece birkaç saniye sürer
Ve sen kendi dünyana gidiyorsun
Uzak bir anı oluyor
Muhalefete bakışın
Ve bir gölgenin geçtiğini görüyorum
Benden kaçtığında karanlığa düştüğünde
Beni unutma, beni unutma
Hayallerinizdeki ülkede olduğunuzda
Unutma beni
Beceriksizlik, çaresizlik
Görünüşe göre hiç şansım yok.
Görünüşe göre beni araştırıyorsun.
Düştüğünde beni eğitmek için
Bu çok yoğun bir an
Hiçbir şeyin önemi yok artık
Ve karanlığa geri dönüyorsun
Beni bu dünyada bırakmak için
Beni unutma, beni unutma
Hayallerinizdeki ülkede olduğunuzda
Unutma beni
Oh ! Unutma beni
Hayallerinizdeki ülkeden döneceksiniz
Orada olacağım
Beni unutma, beni unutma
Daldığında gözlerin dışarı çıktığında
Unutma beni
Beni unutma, beni unutma
Hayallerinizdeki ülkede olduğunuzda
Hatırlamak
Nerede olursan ol karanlıktan
Unutma beni
Unutma beni