Johnny Hallyday — Noël interdit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Noël interdit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un Noël pour les enfants perdus
Pour tous ceux qui n’y ont jamais cru
C’est un Noël pour les chiens sans collier
Pour ce gosse de la rue que j'étais
Noël de ma vie mon Noël interdit
J’aurais tant aimé croire à l’histoire
Mais mon coeur d’enfant était déjà trop grand
Et mes rêves emportés par le vent
C’est un Noël pour mes premiers copains
Oubliés au hasard des mauvais chemins
Une chanson pour ceux dont l’horizon
Est le mur sombre et gris des prisons
Noël de la nuit mon Noël interdit
Je voudrais l’oublier avec toi
Auprès de ce feu qui brille dans tes yeux
Je veux être un enfant heureux
C’est mon Noël le premier de ma vie
Où le rêve ne m’est plus interdit
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp çocuklar için bir Noel
Ona hiç inanmayan herkes için
Yakasız köpekler için bir Noel
O sokak çocuğu için ben
Hayatımın noel'i benim noel'im yasak
Tarihe inanmayı çok isterdim.
Ama çocuğumun kalbi zaten çok büyüktü
Ve rüyalarım rüzgarla uçup gitti
İlk arkadaşlarım için bir Noel
Gelişigüzel yanlış yollardan unutulmuş
Bu şarkı kimin ufuk
Hapishanelerin karanlık ve gri duvarı mı
Gecenin noel'i benim yasak Noel'im
Bunu seninle unutmak istiyorum.
Gözlerinde parlayan ateşin yanında
Mutlu bir çocuk olmak istiyorum
Bu benim Noel'im hayatımın ilk günü
Rüyanın artık benim için yasak olmadığı yerde