Johnny Hallyday — Oh ma jolie Sarah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Oh ma jolie Sarah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh ! Ma jolie Sarah
Combien de temps encore
Oh ! Ma jolie Sarah
Attendrai-je ton corps?
Si tu crois que je vais dépenser des nuits blanches
Si tu crois que je suis un oiseau sur ta branche
Tu vis dans l’illusion
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et tu n’auras plus rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps, ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Mais je vois dans tes yeux s’agrandir le brouillard
Et je sais que tu sais qu’il est déjà trop tard
Et c’est déjà la fin
C’est affreux, déplaisant, affolant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais je n’y suis pour rien
Oh ! Ma pauvre Sarah
Tu m’as donné ton corps
Oh ! Ma pauvre Sarah
Merci, merci pour ton effort
Car tout change et tout casse et tout passe et tout lasse
Le désir, le plaisir se diluent dans l’espace
Et je n’y suis pour rien
C’est affreux, déplaisant, affligeant, désolant
Comme nous sommes tous victimes du temps
Mais on n’y est pour rien
Şarkı sözü çevirisi
Oh ! Benim güzel Sarah
Ne kadar daha uzun
Oh ! Benim güzel Sarah
Vücudunu bekleyecek miyim?
Eğer uykusuz geceler geçireceğimi düşünüyorsan
Eğer dalında bir kuş olduğumu düşünüyorsan
Yanılsama içinde yaşıyorsun
Çünkü her şey değişir ve her şey kırılır ve her şey geçer ve her şey yorulur
Arzu, zevk uzayda seyreltilir
Ve hiçbir şeyin olmayacak
Oh ! Zavallı Sarah'ım
Bana bedenini verdin, bedenini.
Oh ! Zavallı Sarah'ım
Teşekkür ederim, çabalarınız için teşekkür ederim
Ama gözlerinde sisin büyüdüğünü görüyorum.
Ve biliyorum ki artık çok geç.
Ve bu zaten son
Kötü, hoş olmayan, üzücü bir şey, üzücü
Çünkü hepimiz zamanın kurbanlarıyız.
Ama benim bununla bir ilgim yok.
Oh ! Zavallı Sarah'ım
Bana vücudunu verdin.
Oh ! Zavallı Sarah'ım
Teşekkür ederim, çabalarınız için teşekkür ederim
Çünkü her şey değişir ve her şey kırılır ve her şey geçer ve her şey yorulur
Arzu, zevk uzayda seyreltilir
Ve yapacak hiçbir şeyim yok
Korkunç, tatsız, üzücü, ıssız
Çünkü hepimiz zamanın kurbanlarıyız.
Ama bizim suçumuz değil.