Johnny Hallyday — On s'est aimés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "On s'est aimés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu’un faux départ
Il nous resterait, au pire,
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu’est-ce qui s’est passé entre nous?
Nul ne le sait mais, après tout,
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner?
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
On s’est aimés
On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l’amour
Que des c urs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges
Pour un instant de vérité
Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l’effacer
Même les larmes de l’automne
Donné, c’est donné
On s’est aimés
On s’est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés… aimés
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayat bizi ayırsa bile
Eğer bu sadece yanlış bir başlangıç olsaydı
En kötü ihtimalle burada kalırdık.,
Güzel anılardan daha
Hatıra olarak
Aramızda ne oldu?
Kimse bilmiyor, ama sonuçta,
Anlamak isteyen ne iyi
Ne zaman almak için yeterli
Ve vermek?
Birbirimizi seviyorduk.
Ve sonra sonra
Kendimizi suçlayacak hiçbir şeyimiz yok.
Farkında olmadan
Birbirimizi seviyorduk.
Yanılsamalar olmadan ama saymadan
Birbirimizi seviyorduk.
Bunu düşünmeden
Terk edilmiş iki çocuk gibi
Sonsuz bir an için
Bir an için gerçek
Birbirimizi seviyorduk.
Karşılığında birbirimize hiçbir şey borçlu değiliz.
Hiçbir şey ama aşktı
Karışan kalpler
Harika bir değişim
İki melek arasında
Bir an için gerçek
Ve bu, hiçbir şey ve hiç kimse
Asla silemezsiniz
Sonbaharın gözyaşları bile
Verilen verilir
Birbirimizi seviyorduk.
Birbirimizi düşünmeden sevdik.
Terk edilmiş iki çocuk gibi
Bir an için gerçek
Birbirimizi sevdik, biliyorum.
Birbirimizi sevdik, biliyorum.
Birbirimizi seviyorduk... seviyorduk birbirimizi