Johnny Hallyday — Pauvres diables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Pauvres diables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être
Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, pauvres diables …
Dès qu’un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l’indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte
Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes
Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables
Şarkı sözü çevirisi
Sen Kadınlar, Sen çekicilik
Gülüşüne bizi etkisiz hale getirmek bizi çekmek
Siz melekler, sevimli
Ve biz zavallı şeytanlarız
Binlerce gülle sizi çevreliyoruz
Seni seviyoruz ve söylemeden bunu kanıtlıyoruz
Çok güçlü olduğumuzu düşünüyoruz. seni tanıdığımızı düşünüyoruz.
Her zaman söylenir, belki de cevap verirsin
Kadınlar mı, drama mı
Sen Çok Tatlısın, gözyaşlarımızın kaynağı sensin
Zavallı şeytanlar, biziz
Savunmasız, sefil, biz erkekler
Zavallı şeytanlar, zavallı şeytanlar …
Başkasına gülümsüyor en kısa sürede size meyilliyiz
Daha fazla veya daha az iyi oynamak için kayıtsızlık
Sakinleşmek için her şeyi yapıyoruz ve sonra patlıyoruz
Kıskançlıktan deliyiz ve bu seni gururlandırıyor
Sen Kadınlar, Sen çekicilik
Gülüşüne bizi etkisiz hale getirmek bizi çekmek
Zavallı şeytanlar biziz
Savunmasız, sefil, biz erkekler
Zavallı şeytanlar, zavallı şeytanlar, zavallı şeytanlar