Johnny Hallyday — Pendue à mon cou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Pendue à mon cou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendue à mon cou
Elle attend qu’je la caresse
Elle attend qu’je joue
Que je sois en état d’ivresse
Parce qu’elle aime ça
Elle me pardonne tout
Même les pires maladresses
D’ailleurs elle s’en fout
Que j’aie eu d’autres maîtresses
Elle est avec moi
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme elle
Jamais aussi fidèle
Pendue à mon cou
Elle n’demande aucune promesse
Elle a connu tout
Toutes mes joies et mes tristesses
Serrée dans mes bras
Elle me suit partout
Dans tous mes changements d’adresse
Quand la vie secoue
Elle redouble de tendresse
Serrée contre moi
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme elle
Jamais aussi fidèle
Quand je f’rai ma valise
Quand on me mettra dans une caisse
Je veux qu’elle me suive
Qu’on dorme à la même adresse
Elle et moi
Qu’on écrive dessus
Qu’ils en ont passé des nuits
Il avait besoin d’elle
Elle ne tenait pas debout sans lui
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme…
Cette guitare-là
Şarkı sözü çevirisi
Boynumda asılı
Onu okşamamı bekliyor.
Benim oynamamı bekliyor.
Sarhoş olduğumu
Seviyor çünkü
Bana her şeyi affeder
En kötü beceriksizlik bile
Ayrıca, umurunda değil.
Başka metreslerim olduğunu.
O benimle.
Gibi birini hiç görmemiştim onu
Asla onun gibi bir şey ya da kimse
Asla bu kadar sadık değil
Boynumda asılı
Hiçbir söz istemiyor
Her şeyi bilirdi.
Tüm sevinçlerim ve üzüntülerim
Kollarımda sıkı
Beni her yerde takip ediyor
Tüm adres değişikliklerimde
Hayat sallandığında
Hassasiyetle ikiye katlıyor
Bana karşı sıkı
Gibi birini hiç görmemiştim onu
Asla onun gibi bir şey ya da kimse
Asla bu kadar sadık değil
Ne zaman benim bavul f'rai
Beni bir sandığa koyduklarında
Beni takip etmesini istiyorum
Aynı adreste uyuyoruz.
O ve ben
Üzerine yazalım
Gece geçirdiklerini.
Ona ihtiyacı vardı
Onsuz dayanamadı
Gibi birini hiç görmemiştim onu
Asla hiçbir şey ya da kimse gibi…
Bu gitar