Johnny Hallyday — À propos de mon père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "À propos de mon père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l’ai inventé tout entier
Il a fini par exister
Je l’ai fabriqué comme j’ai pu
Ce père que je n’ai jamais eu
J’imagine ma main d’enfant
A l’abri dans sa main de grand
Le seul homme en qui j’aurais cru
Ce père que je n’ai jamais eu
On m’a donné, on m’a donné la vie
Tant pis si je ne sais pas qui
Je garderai la part du rêve
J’en referai toute ma vie
N’en parlez pas, n’y touchez pas
Vous qui ne le connaissez pas
Il n’y a qu’en moi qu’il ait vécu
Ce père que je n’ai jamais eu
Il est parti vers un horizon, vers l’oubli
Il dort pour une longue nuit
J’imaginerai tout le reste
Oh! Et j’imaginerai sa vie
Il était mon premier secret
Et je disais qu’il existait
Et j’ai menti tant que j’ai pu
Pour ce père que je n’ai pas eu
Oh! Pour ce père que je n’ai pas eu
Oh! Pour ce père que je n’ai pas eu
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini uydurdum.
Sonunda var oldu
Yapabildiğim şekilde yaptım.
Benim hiç sahip olmadığım Baba
Çocuğumun elini hayal ediyorum
Büyük elinde korunaklı
Ben sadece adamın inandığı olurdu
Benim hiç sahip olmadığım Baba
Bana verildi, bana hayat verildi
Kim olduğunu bilmiyorsam çok kötü.
Rüyanın bir kısmını koruyacağım.
Hayatım boyunca tekrar yapacağım.
Bu konuda konuşma, dokunma.
Bilmeyen onu sen
Sadece içimde yaşadı.
Benim hiç sahip olmadığım Baba
Ufka, unutulmaya gitti
Uzun bir gece uyur.
Her şeyi hayal edeceğim.
Oh! Ve onun hayatını hayal edeceğim
Bu benim ilk sırrımdı.
Ben de onun var olduğunu söylüyordum.
Ve elimden geldiğince yalan söyledim.
O baba için ben alamadım
Oh! O baba için ben alamadım
Oh! O baba için ben alamadım