Johnny Hallyday — Quand ce jour-la viendra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Quand ce jour-la viendra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Şarkı sözü çevirisi
O gün geldiğinde, gittiğinde
O gün geldiğinde, bana söyleyeceksin
Gerçekten asla gitmediğine inanmayacağım çünkü
O gün geldiğinde, öleceğim.
Kendine verdiğin anda beni bıraktın
Bana sevgini, paranı getirdin.
Korkarım bir gün aşkın geçeceğinden yorulursun.
Aniden ayrılıyorsun.
O gün geldiğinde, gittiğinde
O gün geldiğinde, bana söyleyeceksin
Gerçekten asla gitmediğine inanmayacağım çünkü
O gün geldiğinde, öleceğim.
O gün geldiğinde, gittiğinde
O gün geldiğinde, bana söyleyeceksin
Gerçekten asla gitmediğine inanmayacağım çünkü
O gün geldiğinde, öleceğim.
Bu bizi sonsuza dek bağlayan bir aşk filtre
Hayat beni neden seviyorsun
Ve bana bir gün sonra beni terk edip etmeyeceğini söyledin.
Benim için her şey bitecek
O gün geldiğinde, ne zaman gidiyoruz
O gün geldiğinde, bana söyleyeceksin
Gerçekten gitmene asla inanmayacağım, çünkü
O gün geldiğinde, öleceğim.
O gün gelince
O gün gelince
O gün gelince
O gün gelince