Johnny Hallyday — Rendez-vous en enfer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Rendez-vous en enfer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, mon professeur assis sur ta morale
Qui prenais tant plaisir à frapper sur mes mains
Qui me laissais debout le nez vers la muraille
Parce que mes yeux d’enfant faisaient baisser les tiens
Et toi, mon adjudant
Le plus bête des hommes
Qui nous faisais crever
A ramper dans la boue
Pour qu’on ne soit plus rien
Qu’on ne soit plus personne
Rien que des numéros
Pour faire de nous des loups
Je te donne pour ça
Rendez-vous en enfer
Je te donne pour ça
Rendez-vous en enfer
Toi, mon faux ami que j’aimais comme un frère
Ton baiser de Judas me brûle encore la joue
Tu m’as volé l’espoir, tu m’as appris la haine
Tu m’as trahi pour rien
Mais l’enfer est à nous
Et toi, la fille de feu, qui as vendu mon âme
Qui as volé mon cœur et troublé ma raison
Et qui m’as fait verser ce que j’avais de larmes
En trahissant l’amour, tu as sali mon nom
Et je te donne pour ça
Rendez-vous en enfer
Et je te donne pour ça
Rendez-vous en enfer
En enfer.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, öğretmenim ahlakına oturuyorsun.
Kim aldı yani çok zevk içinde beceriyor üzerinde benim eller
Burnumu duvara doğru ayakta bırakan
Çünkü çocuğumun gözleri seninkini alçalttı.
Ve sen, Emir Subayım.
En aptal erkekler
Ölmemize yapan
Çamurda sürünüyor
Böylece biz hiçbir şey değiliz
Artık kimse olmadığımızı.
Sadece sayılar
Bizi Kurt yapmak için
Bunun için sana veriyorum.
Cehennemde görüşürüz
Bunun için sana veriyorum.
Cehennemde görüşürüz
Sen, kardeşim olarak sevdiğim sahte arkadaşım.
Gözetleme deliği öpücüğün hala yanağımı yakıyor
Umudumu çaldın, bana nefreti öğrettin.
Bana hiçbir şey için ihanet ettin.
Ama cehennem bizim
Ve sen, Ruhumu satan ateşin kızı
Kalbimi çalan ve nedenimi rahatsız eden
Ve kim beni gözyaşlarımı döktü
Aşka ihanet ederek adımı kirlettin.
Ve bunun için sana veriyorum
Cehennemde görüşürüz
Ve bunun için sana veriyorum
Cehennemde görüşürüz
Cehennem.