Johnny Hallyday — Rester libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Rester libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant que je pourrai tenir
Tant que le sang coulera dans mon corps
J’irai voir à l’envers du décor
M'étonner toujours et encore
Tant que je pourrai le dire
Tant que des voiles m’attendront dans les ports
J’irai voler mes rêves à la mer
Pour chasser l'écume dans mon coeur
Tout pour rester libre
De partir avant
Que l’habitude me prenne tout mon temps
Pour rester libre
De choisir mon camp
Et fixer le soleil droit devant
Comme un pari d’enfant
Je pourrai partir en guerre
Contre ces yeux qui regardent sans voir
Contre ces heures de misère
A rester sur le bord d’un trottoir
Je pourrai aussi me taire
Quand les mots parlent plus fort que le vent
Quand il y a tant de choses à faire
Et même si personne ne m’attend
Tout pour rester libre
De partir avant
Que l’habitude me prenne tout mon temps
Pour rester libre
De choisir mon camp
De choisir les routes que je prends
Tout pour rester libre
De partir avant
Que l’habitude me prenne tout mon temps
Pour rester libre
De choisir mon camp
Et m’inviter à tous les instants
Quand le soleil descend
Tout pour rester libre
De partir avant
Ouais, rester libre
De choisir mon camp
Oh ! Rester libre
Pour rester libre
Et choisir les routes que je prends
Rester libre, rester libre.
Şarkı sözü çevirisi
Tutabildiğim sürece
Kan Vücudumun içine aktığı sürece
Gidip içeriye bakacağım.
Beni her zaman ve tekrar şaşırt
Söyleyebildiğim sürece
Limanda yelkenler beni beklediği sürece
# Gidip hayallerimi çalacağım denize #
Kalbimdeki pisliği kovalamak için
Özgür kalmak için her şey
Daha önce ayrılmak için
Bu alışkanlığın tüm zamanımı almasına izin ver
Özgür kalmak için
Benim tarafımı seçmek için
Ve güneşi önünüzde düzeltin
Bir çocuğun bahsi gibi
Savaşa gidemem
Görmeden bakan gözlere karşı
Bu sefalet saatlerine karşı
Bir kaldırımın kenarında kalmak için
Ayrıca sessiz kalamam
Kelimeler rüzgardan daha yüksek sesle konuştuğunda
Yapacak çok şey olduğunda
Ve kimse beni beklemese bile
Özgür kalmak için her şey
Daha önce ayrılmak için
Bu alışkanlığın tüm zamanımı almasına izin ver
Özgür kalmak için
Benim tarafımı seçmek için
Aldığım rotaları seçmek için
Özgür kalmak için her şey
Daha önce ayrılmak için
Bu alışkanlığın tüm zamanımı almasına izin ver
Özgür kalmak için
Benim tarafımı seçmek için
Ve beni her zaman davet et
Güneş battığında
Özgür kalmak için her şey
Daha önce ayrılmak için
Evet, özgür kal
Benim tarafımı seçmek için
Oh ! Özgür kal
Özgür kalmak için
Ve aldığım rotaları seç
Özgür kal, özgür kal.