Johnny Hallyday — Roughtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Roughtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hot night in the city streets
Old papers blowin' 'round my feet
Some dude’s got his eyes on you
Better walk quickly down the avenue
Somewhere somebody’s baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain’t easy but you live and learn
If you don’t get what you want
You might get what you deserve
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Talkin' 'bout a rough town
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
Cold dawn comes with the break of day
Morning sky turns gun metal grey
From an upstairs window there’s a woman scream
A nightmare vision from some junkies dream
An angry fist beatin' on an old steel door
Tell me why you here
Who are you lookin' for?
It ain’t easy but it ain’t for long
This place is crazy
Tell me, hey, where did things go wrong?
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
2 a.m. I can’t get to sleep
I bin lyin' here on these sweat-stained sheets
Beneath my window the city crawls
It’s a rat race outside these walls, Oh Yeah!
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokaklarında sıcak gece
Eski kağıtlar ayaklarımın etrafında patlıyor
Adamın biri sana bakıyor.
Yürümeye hızlı bir şekilde aşağı avenue
Bir yerde birinin bebeği ağlıyor
Bir başkası ölürken yeni bir kalp atıyor
Kolay değil ama yaşarsın ve öğrenirsin.
Eğer istediğini alamazsan
Hak ettiğini bulabilirsin.
Zor bir kent.
Her şeyi sadece korku içinde yaşamak için veriyorsun
Sığınak yok kaçacak yer yok
Talkin' 'bout zor bir şehir
Buradan çıkmak için bir yol bulmak
Bu zor bir şehir.
Soğuk Şafak günün molası ile geliyor
Sabah gökyüzü silah Metal gri döner
Üst kattaki pencereden bir kadın çığlık atıyor
Bazı bağımlıların rüyasından bir kabus vizyonu
Kızgın bir yumruk eski bir çelik kapıya vuruyor
Sana neden burada olduğunu söyle
Kimi arıyorsun?
Kolay değil ama uzun sürmeyecek.
Burası delilik.
Söyle bana, hey, işler nerede ters gitti?
Zor bir kent.
Gece yarısı ve sokak canlı
Al sana bir fırsat bu bir kumar
Talkin' 'bout zor bir şehir
Dünyanı tersyüz edeceğim
Ne istersen söyle ama
Zor bir kent.
Sabah 2'de uyuyamıyorum.
Bu ter lekeli çarşaflara biniyorum.
Penceremin altında şehir sürünüyor
Bu duvarların dışında bir sıçan yarışı, oh evet!
Zor bir kent.
Her şeyi sadece korku içinde yaşamak için veriyorsun
Sığınak yok kaçacak yer yok
Buradan çıkmak için bir yol bulmak
Bu zor bir şehir.
Zor bir kent.
Gece yarısı ve sokak canlı
Al sana bir fırsat bu bir kumar
Talkin' 'bout zor bir şehir
Dünyanı tersyüz edeceğim
Ne istersen söyle ama
Zor bir kent.