Johnny Hallyday — Saoule à mourir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Saoule à mourir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis pas le genre à garder la pose
J’ai pas le profil
Du fanatique de slow à l’eau de rose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Ouais, j’suis pas le genre à envoyer la guimauve
Les chansons sirop
Ça me met le moral à zéro
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
J’suis pas le genre à pointer chez névrose
J’suis pas dans l'équipe
L’envie de rien, la vie en morose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Non, j’suis pas le genre à risquer l’ankylose
L’overdose d’ennui
Moi, j’adore le folklore de la nuit
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Poz tutmak için bir tip değilim
Profil bende değil.
Yavaş fanatikten Gül suyuna
Tarzım olmadı
Evet, şekerleme gönderecek tiplerden değilim.
Şurup şarkıları
Ruhumu sıfıra indiriyor.
Ben, bacağa çarpan müziği seviyorum
Ne zaman o yapar ona dans
Ölümüne sarhoş
Seni sarhoşken görmek istiyorum.
Dönmeni, ayrılmanı görmek istiyorum.
Seni hissediyorum
Ölümüne sarhoş
Çılgın kalabalığın arasında
Seni daha da siyah görmek istiyorum.
Bu gece
Nevroza işaret edecek biri değilim.
Takımda değilim.
Hiçbir şeyin kıskançlığı, kasvetli hayat
Tarzım olmadı
Hayır, ankiloz riski taşıyan biri değilim.
Can sıkıntısı aşırı doz
Gecenin folklorunu seviyorum
Ben, bacağa çarpan müziği seviyorum
Ne zaman o yapar ona dans
Ölümüne sarhoş
Seni sarhoşken görmek istiyorum.
Dönmeni, ayrılmanı görmek istiyorum.
Seni hissediyorum
Ölümüne sarhoş
Çılgın kalabalığın arasında
Seni daha da siyah görmek istiyorum.
Bu gece