Johnny Hallyday — Seul Mais Pas Solitaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Seul Mais Pas Solitaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin aydınlattığı bir yıldız gibi
Bir deniz köpüğü dalgası
Bazen üzgün, asla acı
Bana eşlik eden gözlerim var.
Ve baş aşağı tutkularım var
Ve bütün gecelerin müziği
Yalnız, ama yalnız değil
Yalnız, ama yalnız değil
Yalnız, cam duvarın arkasında
Yalnız, bir ışık turunda
Yalnız, ama yalnız değil
Bana neye benzediğini soruyorsun.
Bu kısacık aşk mektupları
Ve eğer üstte yeterli hava yoksa
Böyle görünmeyen utangaç insanlar var
Demir Maskeler altında ıslak gözler
Diyelim, ama izin vermeyin
Yalnız, ama yalnız değil
Yalnız, ama yalnız değil
Yalnız, demir perdenin arkasında
Yalnız, tüm dünya ile
Yalnız, ama yalnız değil