Johnny Hallyday — Si j'étais un charpentier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Si j'étais un charpentier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Voudrais-tu alors m'Ã(c)pouser
Et porter notre enfant
Ma maison ne serait pas
Le palais d’un grand roi
Je l’aurais construite pour toi
Seul avec mes mains
Prends l’amour que je te donne
Tu dois être forte
Quand notre fils sera un homme
Il aura beaucoup à faire
Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Mes mains seraient sèches et dures
Et les tiennes si fragiles
Les hommes et leur colère
Viendraient la nuit pour tuer
Nous fuirions dans le dÃ(c)sert
Cacher le nouveau-né Si j'Ã(c)tais un charpentier
Si tu t’appelais Marie
Voudrais-tu alors m'Ã(c)pouser
Et tout recommencer
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben (C) bir marangozu kapatırsam
Adın Mary olsaydı
Beni yere indirmek ister misin
Ve çocuğumuzu taşı
Benim evim
Büyük bir kralın Sarayı
Senin için yapardım.
Ellerimle yalnız
Sana verdiğim sevgiyi al
Güçlü olmalısın
Oğlumuz bir erkek olduğunda
Yapacak çok şey olacak
Eğer ben (C) bir marangozu kapatırsam
Adın Mary olsaydı
Ellerim kuru ve sert olurdu
Ve seninki çok kırılgan
Erkekler ve öfkeleri
Öldürmek için gece gelirdi
D (C) sert'te kaçardık
Bir marangozu kapatırsam yenidoğanı Sakla
Adın Mary olsaydı
Beni yere indirmek ister misin
Ve her şeye yeniden başla