Johnny Hallyday — Si tu pars la première şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Si tu pars la première" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu pars la première
Je t’adresse ma prière
Si tu t’en vas la première
Ne me laisse pas en arrière
Je ne demande pas que tu sois belle
Ça m’est égal que tu sois infidèle
Ce que je réclame
C’est qu’avec toi tu m’emmènes
Si tu pars la première
A l’automne ou à l’hiver
Je t’adresse ma prière
Ne me laisse pas en arrière
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Je ne sais pas quand la mort viendra
Te prendre dans ses longs bras
Et où je serai ce jour-là
Mais si je pars la première, tu sais
Je t’adresse ma prière, tu sais
Emmène-moi avec toi
Ce que je réclame
C’est qu’avec toi tu m’emmènes
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Emmène-moi avec toi
Le jour où tu t’en iras
Ne me laisse pas derrière
Si tu t’en vas la première
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Si tu pars la première
Ne me laisse pas en arrière
Si tu t’en vas la première
Ne me laisse pas en…
En arrière
Pars la première
Ne me laisse pas seul
Pars la première
Ne me laisse pas seul
Şarkı sözü çevirisi
Eğer önce sen gidersen
Senin için dua ediyorum
Eğer önce sen gidersen
Beni bırakma
Senden güzel olmanı istemiyorum.
Sadakatsiz olman umurumda değil.
Ne talep ediyorum
Seninle birlikte beni götürüyorsun.
Eğer önce sen gidersen
Sonbahar veya kış
Senin için dua ediyorum
Beni bırakma
Gündüz, Gece
Güneşte veya gölgede
Temmuz ortasında veya soğuk Aralık ayında
Beni terk
Nihai bariyeri geçmek
Ölümün ne zaman geleceğini bilmiyorum.
Seni uzun kollarına al
Ve o gün nerede olacağım
Ama önce Ben Gidersem, bilirsin.
Sana dua ediyorum, biliyor musun
Beni de götür
Ne talep ediyorum
Seninle birlikte beni götürüyorsun.
Gündüz, Gece
Güneşte veya gölgede
Temmuz ortasında veya soğuk Aralık ayında
Beni terk
Nihai bariyeri geçmek
Beni de götür
Ayrıldığın gün
Beni bırakma
Eğer önce sen gidersen
Gündüz, Gece
Güneşte veya gölgede
Temmuz ortasında veya soğuk Aralık ayında
Beni terk
Nihai bariyeri geçmek
Eğer önce sen gidersen
Beni bırakma
Eğer önce sen gidersen
Beni içeride bırakma.…
Geri
İlk ben
Beni yalnız bırakma
İlk ben
Beni yalnız bırakma