Johnny Hallyday — Si tu pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Si tu pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s’installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu’on n’entende que le vent
Qui hurle, qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Je veux qu’on brûles les violons et les guitares
Qu’on renvoie les musiciens et les poètes
Qu’on oublie Noël et tous les jours de fête
Qu’on exile les oiseaux
Que l’on bannisse ce qui est beau
Si tu pars
Je veux que tous les trains du monde
Restent dans leur gare
Je veux qu’on bloque les routes
Qu’on ferme les frontières
Qu’on instaure le couvre feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli
Si tu pars
Je veux qu’on bloque les routes
Qu’on ferme les frontières
Qu’o instaure le couvre feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli
Si tu pars
Je veux que la terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s’installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu’on entende que le vent
Qui hurle qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Si tu pars
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen
Tüm dünyanın sisle kaplı olmasını istiyorum.
Ve bu sessizlik köylere yerleşir
Hayatta ve plajlarda hiçbir şey hareket etmiyor
Sadece rüzgarın duyulmasına izin verin
Kim çığlık atıyor, kim çığlık atıyor ve kim anlıyor
Eğer gidersen
Kemanları ve gitarları yakmamızı istiyorum.
Müzisyenleri ve şairleri geri gönderin
Noel'i ve tüm tatil günlerini unutalım
Kuşların sürgün edilmesine izin verin
Güzel olanı kovalım
Eğer gidersen
Dünyadaki her trene ihtiyacım var.
İstasyonlarında kal
Yolları kapatmamızı istiyorum.
Sınırları kapattığımızı
Sokağa çıkma yasağı, savaş hakkı
Bu riff yasaklandı
Zevkin kaldırılmasına izin verin
Eğer gidersen
Yolları kapatmamızı istiyorum.
Sınırları kapattığımızı
O sokağa çıkma yasağı, savaş hakkı
Bu riff yasaklandı
Zevkin kaldırılmasına izin verin
Eğer gidersen
Tüm dünyanın sisle kaplı olmasını istiyorum.
Ve bu sessizlik köylere yerleşir
Hayatta ve plajlarda hiçbir şey hareket etmiyor
Rüzgarın duyulmasına izin verin
Kim çığlık atıyor, kim çığlık atıyor ve kim anlıyor
Eğer gidersen
Eğer gidersen