Johnny Hallyday — T'aimer si mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "T'aimer si mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vas m’aimer si mal
Que je serai fou de toi
Tu vas me faire du mal
En dormant prés de moi
Je veux sentir ta peau
Et te serrer contre moi
Je vais t’haïr si bien
Que je serai fou de toi
Et coulent dans es veines
Mon opium et ma peine
Je veux sentir ta bouche
Te coller à a ma peau
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresse,
A l’encre de nos nuits,
efface a détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Elle va te rendre fou
A partir au matin
Tu vas l’aimer si bien
A compter sans lendemains
Reste-là et retiens dans tes peines
Tes songes, tes chagrins
Tu vas me laisser là
Quand je serai fou d etoi
Pas besoin que tu parles
Regarde-moi, oui
Je sais que tu t’en vas
Même si tu ne le dis pas
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresses,
A l’encre de nos nuits
efface ma détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Tu vas mentir si mal
Quand je serai prisonnier de toi
Je vais t’aimer encore
Quand tu ne seras pas là
Partie vers d’autres bras
Lorsque tu ne rentreras pas
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok bana aşık olacaksın.
Senin için delireceğim.
Canımı yakacaksın.
Yanımda uyumak
Cildini hissetmek istiyorum
Ve bana karşı sarıl
Senden çok nefret edeceğim.
Senin için delireceğim.
Ve damarlara akar
Afyonum ve üzüntümüm
Ağzını hissetmek istiyorum.
Benim cilt sopa
Okşamalarını yaz,
sarhoşluk kıyılarımız,
Gecelerimizin mürekkebinde,
sıkıntıyı siler,
Beni çiz
Sadece sen ve ben varız
Seni delirtecek.
Sabahtan başlayarak
Bu kadar senden nefret edecek.
Yarın olmadan sayma
Orada kal ve üzüntülerinde kendini dizginle
Hayallerin, üzüntülerin
Beni orada bırakacaksın.
Deli olduğumda d'etoi
Konuşmamıza gerek yok.
Bana bak, Evet
Gideceğini biliyorum.
Söylemesen bile
Okşamalarını yaz,
sarhoşluk kıyılarımız,
Gecelerimizin mürekkebinde
sıkıntımı sil,
Beni çiz
Sadece sen ve ben varız
Çok kötü yalan söyleyeceksin.
Senin esiri olduğumda
Seni tekrar seveceğim
Burada olmadığın zaman
Diğer kollara bir parça
Eve gelmediğinde