Johnny Hallyday — Tant qu'il y aura des trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Tant qu'il y aura des trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un vieux sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
J’ai mis mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs
Un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Et qui n’est pas rentré
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
C’est ça la vie, tant
Qu’il y aura
Des trains qui s’en vont au loin
Je sauterai dans leur fourgon
Sans explication
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet, ouais
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
Avec mon sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
Avec mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs, un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Que je n’ai jamais remplacé
Que je n’ai jamais remplacé
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir çantada
Ben buldum
Ordudayken
Botlarımı ve bir çift giydim
Füme bardaklardan
Dört mendil
Siyah bir kazak
Ve kardeşimin mektupları
Savaşa kim gitti
Ve kim eve gelmedi
Ben trenle gideceğim.
Yarın sabah saat beşte, bilet yok.
Minibüslerin sonuncusunda
Kalsine kömürü kim koklayacak
Bu hayat, çok fazla
Olacak
Giden trenler
Minibüslerine atlayacağım.
Açıklama yok
Ben trenle gideceğim.
Yarın sabah saat beşte, bilet yok, Evet
Minibüslerin sonuncusunda
Kalsine kömürü kim koklayacak
Benim çanta ile
Ben buldum
Ordudayken
Benim bot ve bir çift ile
Füme bardaklardan
Dört mendil, bir siyah kazak
Ve kardeşimin mektupları
Savaşa kim gitti
Asla yerine ben
Asla yerine ben