Johnny Hallyday — Un Diable Entouré D'Anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Un Diable Entouré D'Anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vis comme un diable entouré d’anges
Les femmes sont belles autour de moi
Elles viennent avec leur visage d’ange
Maudire le ciel entre mes bras
Elles savent que j’abîme ce que je touche
Et je détruis leur paradis
Car dès qu’elles posent leurs mains sur ma bouche
Je prends leur vie et je meurs aussi
Tu n’es pas de ces filles-là
Une petite fille comme toi
Ce n’est pas une femme
Malgré tout ce maquillage
Pour faire oublier ton âge
Tu n’es pas une femme
Celle qui vient ici ce soir
Adoucir mon désespoir
Tu n’es pas cette femme
Celle qui s’en ira demain
Comme les autres lendemains
Tu n’es pas cette femme
Non, non, non, non
Je vis comme un diable entouré d’anges
Et tu ne peux rien faire pour me changer
Tu viens avec ton visage d’ange
Je n’ai que mon enfer à te donner
Il y a trop de choses que tu ignores
Un jour, elles détruiront ton paradis
Car si tu poses tes mains sur mon corps
Je prends ta vie et je meurs aussi
Je vis comme un diable entouré d’anges
Et tu ne peux rien faire pour me changer
Tu viens avec ton visage d’ange
Je n’ai que mon enfer à te donner
Il y a trop de choses que tu ignores
Un jour, elles détruiront ton paradis
Car si tu poses tes mains sur mon corps
Je prends ta vie et je meurs aussi
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerle çevrili bir şeytan gibi yaşıyorum
Çevremdeki kadınlar çok güzel
Melek yüzleriyle geliyorlar
Kollarımın arasındaki gökyüzünü lanetleyin
Dokunduğum şeye zarar verdiğimi biliyorlar.
Ve ben onların cennetini yok ediyorum
Çünkü ellerini ağzıma koyarlar koymazlar.
Onların canını alıyorum ve ben de ölüyorum.
Sen o kızlardan değilsin.
Senin gibi küçük bir kız
O bir kadın değil.
Tüm bu makyajlara rağmen
Yaşını unutturmak için.
Sen kadın değilsin.
Bu gece buraya gelen
Umutsuzluğumu yumuşatmak
Sen o kadın değilsin.
Yarın ayrılacak olan.
Diğer günler gibi
Sen o kadın değilsin.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Meleklerle çevrili bir şeytan gibi yaşıyorum
Ve beni değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok
Melek suratınla geliyorsun.
Sana verecek tek cehennemim var.
Bilmediğin çok şey var.
Bir gün cennetini yok edecekler.
Çünkü eğer ellerini Vücudumun üzerine koyarsan
Senin canını alıyorum ve ben de ölüyorum.
Meleklerle çevrili bir şeytan gibi yaşıyorum
Ve beni değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok
Melek suratınla geliyorsun.
Sana verecek tek cehennemim var.
Bilmediğin çok şey var.
Bir gün cennetini yok edecekler.
Çünkü eğer ellerini Vücudumun üzerine koyarsan
Senin canını alıyorum ve ben de ölüyorum.