Johnny Hallyday — Un Jour En Haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Un Jour En Haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, je te dis «Go !»
Demain, je ne sais pas
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Ce jour-là, on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
On voudrait crier sa victoire
Dans les moments de joie
On a bien du mal à y croire
D’ailleurs, on n’y croit pas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Ouais, on se dit «C'est trop beau»
Un jour, on le verra
Le bonheur, quand il vous assomme
On ne s’y attend pas
Ça peut sûrement changer un homme
Vous le voyez, ce jour-là
Un jour, il est en haut
Un jour, il est en bas
Il gagne par K.O.
Et voilà, tout d’un coup
Ça peut vous rendre fou
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Un peu comme on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va, non
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir salıncak gibidir
Yüksekleri, alçakları ile
Her birimizin kendi zafer günleri vardır
Hiçbir şeyin gitmediği günler, bir gün kalktık.
Bir gün alt kattayız.
Bir gün, ben de, "Git !»
Yarın, bilmiyorum
Sana olan aşk gibi.
Bunu beklemediğin zaman
Kalplerimiz sürükleniyor
O gün boğulacağız.
Bir gün oradayız.
Bir gün alt kattayız.
Evet, nakavtın kenarındaki gibi.
Dizlerinin getiriyor
Bu seni delirtebilir
Zaferini haykırmak istiyoruz.
Sevinç anlarında
İnanmak çok zor.
Bu arada, biz buna inanmıyorum
Bir gün oradayız.
Bir gün alt kattayız.
Evet, deriz ki, " çok güzel.»
Bir gün onu göreceğiz.
Mutluluk, seni bayılttığında
Böyle bir beklentim yok
Bu kesinlikle bir erkeği değiştirebilir
Görüyorsun, o gün
Bir gün uyandı
Bir gün daha gitti
Nakavtla kazanır.
Ve işte böyle, aniden
Bu seni delirtebilir
Sana olan aşk gibi.
Bunu beklemediğin zaman
Kalplerimiz sürükleniyor
Sanki boğuluyormuş gibi.
Bir gün oradayız.
Bir gün alt kattayız.
Evet, nakavtın kenarındaki gibi.
Dizlerinin getiriyor
Bu seni delirtebilir
Hayat bir salıncak gibidir
Yüksekleri, alçakları ile
Her birimizin kendi zafer günleri vardır
Hiçbir şeyin gitmediği günler, hayır
Bir gün oradayız.
Bir gün alt kattayız.
Bir gün oradayız.
Bir gün alt kattayız.