Johnny Hallyday — Un nouveau jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Un nouveau jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu tant d’hommes
Partir en flammes
Se consumer
Sans dire adieu
Et se brûler
A tant de feux
Qu’ils se perdaient
Comme dans un jeu
Au fond de nuits
Sans états d'âme
Au fond de puits
Tellement profonds
Que même la pluie
N’avait au fond
Aucune raison
D’toucher le fond
Tu peux me croire
J’n’ai pas rêvé
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
J’ai vu des femmes
Perdre leur charme
Et ramasser
Ce qu’il restait
De leur beauté
De leur jeunesse
Sur des comptoirs
Où l’on confesse
Tous ses espoirs
Sous des caresses
Pour ne pas voir
Où le bât blesse
La peur du noir
Les grandes promesses
Quand tombe enfin le soir
On reste malgré tout
En vie
Un nouveau jour
Au bord de la rivière
À ramasser des pierres
Comme l’année dernière
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok adam gördüm
Ateş
Se tüketici
Veda etmeden
Ve yanmak
Çok fazla ışıkta
Kaybolduklarını.
Bir oyunda olduğu gibi
Gecelerin arka planında
Zihin durumları olmadan
Kuyunun dibinde
Çok derin
Yağmur bile
Altta yoktu
Neden yok
Dibe dokunmak için
İnanabiliyor musun beni
Hiç rüya görmedim
Yeni bir gün
Her şeye yeniden başlamak için
Affedilmek için
Geçmişin hataları
Yeni bir gün
Bizi bulmak için
Tüm
Aşkım
Kadınlar gördüm.
Çekiciliğini kaybet
Ve al
Geriye kalanlar
Onların güzelliği hakkında
Gençlikleri hakkında
Tezgah üzerinde
İtiraf ettiğimiz yer
Tüm umutları
Okşamak altında
Görmek için değil
Çukurun acıttığı yer
Karanlık korkusu
Büyük vaatler
Akşam nihayet düştüğünde
Her şeye rağmen kalıyoruz.
Canlı
Yeni bir gün
Nehir kenarında
Taşları almak için
Geçen yıl olduğu gibi
Yeni bir gün
Bizi bulmak için
Tüm
Aşkım
Yeni bir gün
Her şeye yeniden başlamak için
Affedilmek için
Geçmişin hataları
Yeni bir gün
Bizi bulmak için
Tüm
Aşkım