Johnny Hallyday — Un rêve à faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Un rêve à faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a pas de temps bénis
Il y a la force des mains des hommes
Pas plus de lendemains maudits
Il y a juste des yeux qui abandonnent
Et pourtant
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Tu as eu vingt ans aujourd’hui
Tes yeux questionnent mais rien n’y brille
Je n’ai de réponse que ma vie
Ce que j’ai senti chaque nuit, brûlant
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Oui, j’ai toujours un rêve à faire
Moi, j’ai toujours un rêve à faire
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış bir zaman yok
Erkek ellerinin gücü var
Daha fazla lanetli gün yok
Sadece PES eden gözler var
Ve henüz
Nehirlerde altın var, hissediyorum.
Bir elmas, taşların ortasında, beni bekliyor
Belki çölde bir bahar
Belki yeryüzünde bir melek
Ama her zaman bir rüya yapmalıyım
Bugün yirmi yaşındaydın.
Gözlerin soru ama hiçbir şey parlıyor
Hayatımdan başka bir cevabım yok.
Her gece ne hissettim, yanıyor
Nehirlerde altın var, hissediyorum.
Bir elmas, taşların ortasında, beni bekliyor
Belki çölde bir bahar
Belki yeryüzünde bir melek
Ama her zaman bir rüya yapmalıyım
Nehirlerde altın var, hissediyorum.
Bir elmas, taşların ortasında, beni bekliyor
Belki çölde bir bahar
Belki yeryüzünde bir melek
Ama her zaman bir rüya yapmalıyım
Evet, her zaman yapmam gereken bir hayalim var.
Her zaman yapmam gereken bir hayalim var.