Johnny Hallyday — Une lettre à l'enfant que j'étais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Une lettre à l'enfant que j'étais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous un rendez-vous, un destin à l’identique
Un soleil entre chien et loup pour nous donner la réplique
Au bout d’une ligne de fuite où plus rien ne sert de mentir
Avant que la nuit ne s’invite, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Choisis tes rêves avec précaution
Tu sais, ils se réaliseront
La nuit se déchire à Paris, le quartier de la Trinité
Renaît lentement à la vie, efface les ombres du passé
Ici le ciel s’obscurcit, en conclusion, pour tout dire
Sans faux semblants, sans raccourcis, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es Ceci est ton histoire, ceci est notre histoire
Libre à toi de la croire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Ne négocie pas ta dignité
Tu ne pourras la racheter
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin bir randevusu var, aynı bir kader
Köpek ve Kurt arasında bir güneş bize kopyasını vermek için
Artık yalan söylemek için hiçbir şeyin kullanılmadığı bir uçuş hattının sonunda
Gece gelmeden önce, bu gece yazmak istiyorum
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Sadece nerede, ona söylerdim
Zaman içinde sevgiyi nasıl tanıyacağınızı bilin
Sık sık karşılaşmayacaksın.
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Nerede siyah beyaz, ben söylerdim
Hayallerinizi dikkatlice seçin
Gerçek olacaklar.
Paris, Trinity bölgesinde gece tatili
Yavaş yavaş hayata yeniden doğar, geçmişin gölgelerini siler
Burada gökyüzü kararır, sonuç olarak, en azından söylemek gerekirse
Yanlış bahaneler yok, kısayollar yok, bu gece yazmak istiyorum
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Sadece nerede, ona söylerdim
Zaman içinde sevgiyi nasıl tanıyacağınızı bilin
Sık sık karşılaşmayacaksın.
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Nerede siyah beyaz, ben söylerdim
Yaptığın her şeyde, doğru ol
Kim olduğuna sadık kal bu senin Hikayen, bu bizim hikayemiz
Ona inanmak için özgür
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Sadece nerede, ona söylerdim
Haysiyetinizi müzakere etmeyin
Onu geri alamazsın.
Benim olduğum çocuğa bir mektup.
Nerede siyah beyaz, ben söylerdim
Yaptığın her şeyde, doğru ol
Kim olduğuna sadık kal