Johnny Hallyday — Une vie à l'envers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Une vie à l'envers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rond point à Châtellerault
Les néons cassés déserts
Un aquarium, un mégot
Mon visage sur un poster
Je ne connaitrai jamais
La Fermeture à minuit
La vie des gens qui m’aimaient
n’aura pas été ma vie
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les échangeurs, le trajet
Le Péage, la «forte Escorte»
La poche arrière, le billet
15 heures ouverture des portes
Et les stands et la buvette
Moi je n’y suis pas allé
Ces briquets, ces allumettes
Je ne les ai pas allumés
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Ton tatouage sur l’avant bras
Ce prénom je le connais
Pourtant je ne m’habitue pas
Je ne m’y ferais jamais
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
A l’envers je vis
(Merci à morand pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Chatellerault içinde dolambaçlı
Issız kırık neon ışıkları
Bir akvaryum, bir popo
Bir posterde yüzüm
Hiç anlamıyorum
Gece yarısı kapanıyor
Beni seven insanların hayatları
benim hayatım olmayacak
Helikopterler, uçaklar, geceler
Ters bir hayat
Baş aşağı yaşıyorum
Eşanjörler, yolculuk
Toll , " güçlü eskort»
Arka cep, bilet
15 saat kapılar açık
Ve kabinler ve içki
Ben oraya girmedim.
Bu çakmaklar, bu kibritler
Onlardan tahrik etmedim.
Helikopterler, uçaklar, geceler
Ters bir hayat
Baş aşağı yaşıyorum
Helikopterler, uçaklar, geceler
Ters bir hayat
Baş aşağı yaşıyorum
Önkol dövmen
Bu ismi biliyorum.
Henüz abartmana gerek yok
Asla yapmam
Helikopterler, uçaklar, geceler
Ters bir hayat
Baş aşağı yaşıyorum
Baş aşağı yaşıyorum
(Bu sözler için morand'a teşekkürler)