Johnny Hallyday — Voici Le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Voici Le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! il faut lutter
Si tu veux survivre
Si tu perds
Tu n’es plus rien
Plus rien qu’un chien
Voici le monde
Il est sans pitié
Oh ! voici les hommes
Ils vont t’enchaîner
Mon enfant, il ne faut pas abandonner
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il ne faut pas
Céder à leurs lois
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
De tes deux mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! voici les hommes
Et voici leurs lois
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Oui, avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter…
Şarkı sözü çevirisi
İşte dünya
Tek bir kural var
Oh ! savaşmalıyız.
Eğer hayatta kalmak istiyorsanız
Eğer kaybedersen
Artık sen bir hiçsin
Hiçbir şey ama bir köpek
İşte dünya
O acımasız
Oh ! işte erkekler
Seni zincirleyecekler.
Çocuğum, PES etmemeliyiz.
Gerek yok, oh, hayır !
PES et, oh, hayır !
Bu gerekli değildir
Yasalarına Teslim ol
Gerek yok, oh, hayır !
PES et, oh, hayır !
Mücadele etmek zorundasın
İki elinle
Ve eğer istersen
Özgür ol
Savaşmalıyız.
İşte dünya
Tek bir kural var
Oh ! işte erkekler
Ve işte onların yasaları
Ve eğer istersen
Özgür ol
Savaşmalıyız.
Gerek yok, oh, hayır !
PES et, oh, hayır !
Mücadele etmek zorundasın
Ellerinle
Gerek yok, oh, hayır !
PES et, oh, hayır !
Mücadele etmek zorundasın
Ellerinle
Ve eğer istersen
Özgür ol
Savaşmalıyız.
Ellerinle
Yumruklarınla
Bedeninle, kalbinle
Savaşmalıyız.
Gerek yok, oh, hayır !
PES et, oh, hayır !
Mücadele etmek zorundasın
Ellerinle
Ve eğer istersen
Özgür ol
Savaşmalıyız.
Ellerinle
Yumruklarınla
Evet, bedeninle, kalbinle
Savaşmalıyız.…