Johnny Hates Jazz — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hates Jazz adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What began as hope
Became the fate of many nations
Founded on a lie believed by everyone
Slandered and betrayed
A character assassination
Watch the guilty fade
Now the work is done
Ghosts of early days
Gather round the later rivals
All parade upon the earth to which they’re bound
Silent in their course
They steal across the icy stations
Words are useless now
They fall upon the ground
One and the same, parallels remain
In air as in the flame
I can see everything get closer everyday
Hold on, when I’m dead and gone from you
Remember me as light breaking through
Stay strong, any time you feel you’re lost
I will carry you back across
Call out, send the word from there to here
Promise you I’m always near
Know now, nothing anyone can say
Will keep me from you anyway
And in the end
When other days have passed you by If beauty has a name
Waiting beneath the ruby sky
One and the same
Wanting to keep the pain away
In errors made again
I can see everything get closer every day
Şarkı sözü çevirisi
Umut olarak ne başladı
Birçok ulusun kaderi oldu
Herkes tarafından inanılan bir yalan üzerine kurulmuştur
İftira ve ihanet
Bir karakter suikastı
Suçlunun nasıl kaybolduğunu izle
Şimdi iş bitti
İlk günlerin hayaletleri
Daha sonraki rakipleri toplayın
Hepsi bağlı oldukları dünya üzerinde geçit töreni
Derslerinde sessiz
Buz istasyonlarında çalıyorlar.
Kelimeler artık işe yaramaz
Zemin üzerine düşer
Bir ve aynı, paralellikler kalır
Alev gibi havada
Her gün her şeyin yaklaştığını görebiliyorum.
Bekle, öldüğümde ve senden ayrıldığımda
Beni bir ışık gibi hatırla
Güçlü kal, ne zaman kaybolduğunu hissedersen
Seni karşıya taşıyacağım.
Seslen, oradan buraya haber gönder.
Sana söz veriyorum, her zaman yanındayım.
Şimdi, hiç kimse söyleyemez
Yine de beni senden uzak tutacak.
Ve sonunda
Bir ad, diğer gün İse güzelliği ile senden geçti zaman vardır
Yakut gökyüzünün altında bekliyorum
Bir ve aynı
Acıyı uzak tutmak isteyen
Yine yapılan hatalarda
Her şeyi yaklaştıkça her gün görüyorum