Johnny Hates Jazz — I Don't Want To Be A Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hates Jazz adlı sanatçının "I Don't Want To Be A Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, send me off to war
With a gun in my hand
But I won’t pull the trigger
Our destiny is here
'Neath the red, white and blue
So lead me to the slaughter
Now don’t be afraid
Come and join the parade
For the ultimate in sacrifice
It’s an old-fashioned story
Of hope and of glory
A ticket for taking a life
I, I don’t want to be a hero
I don’t want to die for you
I don’t want to be a hero
Oh send me off to war
In a far away land
I never knew existed
Subject me to the truth
To the horror and pain
Until my mind is twisted
And what if I fail
Will you put me in jail
For a murder I will not commit?
'Cos you don’t understand
Till there’s blood on your hands
That it’s time to forget and forgive
And those who return
Come back only to learn
That they’re hated by those who they love
'Cos you’re not satisfied
Till a thousand have died
And your anger is paid for in blood
Şarkı sözü çevirisi
Oh, beni savaşa gönder
Elimde bir silahla
Ama tetiği çekmeyeceğim.
Kaderimiz burada.
'Neath kırmızı, beyaz ve mavi
Bu yüzden beni katliama götür
Şimdi korkma.
Gel ve geçit törenine katıl
Nihai fedakarlık için
Bu eski moda bir hikaye
Umut ve Zafer
Bir hayat almak için bir bilet
Kahraman olmak istemiyorum.
Senin için ölmek istemiyorum.
Ben kahraman olmak istemiyorum
Oh beni savaşa gönder
Uzak diyarlarda
Hiç tanıdığım var
Beni gerçeğe boyun eğdir
Korku ve acıya
Zihnim bükülene kadar
Ve ya başarısız olursam
Beni hapse atacak mısın
İşlemeyeceğim bir cinayet için mi?
Çünkü anlamıyorsun
Ellerinde kan olana kadar
Unutmanın ve affetmenin zamanı geldi
Ve o kim dönüş
Sadece öğrenmek için geri gel
Sevdikleri insanlardan nefret ediyorlar.
Çünkü memnun değilsin.
Bin kişi ölene kadar
Ve öfkeni kanla ödüyorsun.