Johnny Hates Jazz — Nevermore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hates Jazz adlı sanatçının "Nevermore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be strong, strong as a tree
I stood in the sun and I swayed in the breeze
The pride of the forest
Standing so tall
But then came the lightning out of the blue
She struck at my heart and tore me in two
And I fell to the ground
In the gathering storm
Whether I failed you
Whether I failed myself
You know that I need you
More than anyone else
Now will love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
I live in a world where Winter holds sway
Your trust in me has withered away
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
You are a stranger to me It’s the season of sorrow
And I am a man bereaved
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
As I watch you turn and go In the gently falling snow
I will dream for a thousand years
Quietly waiting,
Quietly waiting, waiting, waiting
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden güçlüydüm, ağaç kadar güçlüydüm.
Güneşte durdum ve esintide sallandım
Ormanın gururu
Çok uzun boylu duruyor
Ama sonra Yıldırım aniden ortaya çıktı
Kalbime vurdu ve beni ikiye böldü.
Ve yere düştüm
Toplama fırtınasında
Başarısız olsun sana
Kendimi başarısız olup olmadığımı
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Herkesten daha fazla
Şimdi beni bir daha asla sevmeyecek
Yoksa acıyı iyileştirmenin bir yolu var mı?
Eğer hala savaşmaya değersek
Şimdi söyle ya da bir daha asla
Kışın hüküm sürdüğü bir dünyada yaşıyorum.
Bana olan güvenin yok oldu.
Boşuna umut
Baharın gelişi için
Kalbim içi boş.
Sen benim için bir yabancısın bu üzüntü mevsimi
Ve ben yaslı bir adamım
Şimdi beni bir daha asla sevmeyecek misin
Yoksa acıyı iyileştirmenin bir yolu var mı?
Eğer hala savaşmaya değersek
Şimdi söyle ya da bir daha asla
Yavaşça düşen karda dönmeni ve yürümeni izlediğimde
Bin yıl boyunca hayal kuracağım
Sessizce bekliyorum,
Sessizce bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Şimdi beni bir daha asla sevmeyecek misin
Yoksa acıyı iyileştirmenin bir yolu var mı?
Eğer hala savaşmaya değersek
Şimdi söyle ya da bir daha asla
Şimdi söyle ya da bir daha asla
Şimdi söyle ya da bir daha asla