Johnny Hates Jazz — Release You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hates Jazz adlı sanatçının "Release You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Losing the fight, closing my eyes
I’d run out of luck and I’d run out of time
The beat of my heart was fading away
The last thing I saw was your beautiful face
You and I, we can’t deny
That we’re still holding on To everything we thought was yet to be So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Everyday I watch as you grieve
I know that I must but I don’t want to leave
I call out your name, you stop and you stare
There are only the trees but you know that I’m there
In this dream, the in-between
I wish that I could hold you
But I am just a presence in the wind
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Through the mist you blow a kiss
And then you walk away
And finally I know that I am free
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Şarkı sözü çevirisi
Kavgayı kaybediyorum, gözlerimi kapatıyorum
Şansım ve zamanım tükenirdi.
Kalbimin ritmi kayboluyordu.
En son gördüğüm şey senin güzel yüzündü.
Sen ve ben inkar edemeyiz.
Hala düşündüğümüz her şeyi tutuyoruz, bu yüzden seni serbest bırakıyorum, Evet.
Artık seninle barıştım.
Veda zamanı
Derinlerde biliyorsun
Seni tüm gücümle sevmeme rağmen gitmeme izin vermelisin.
Işığa doğru gitmeliyim.
Her gün senin yasını izliyorum.
Bunu yapmam gerektiğini biliyorum ama ayrılmak istemiyorum.
Adını haykırıyorum, duruyorsun ve bakıyorsun
Sadece ağaçlar var ama orada olduğumu biliyorsun.
Bu rüyada, aradaki
Keşke sana sarılabilseydim.
Ama ben sadece rüzgarda bir varlığım
Bu yüzden seni serbest bırakıyorum, Evet.
Artık seninle barıştım.
Veda zamanı
Derinlerde biliyorsun
Seni tüm gücümle sevmeme rağmen gitmeme izin vermelisin.
Işığa doğru gitmeliyim.
Sis aracılığıyla bir öpücük darbe
Ve sonra çekip gidiyorsun
Ve sonunda özgür olduğumu biliyorum
Bu yüzden seni serbest bırakıyorum, Evet.
Artık seninle barıştım.
Veda zamanı
Derinlerde biliyorsun
Seni tüm gücümle sevmeme rağmen gitmeme izin vermelisin.
Işığa doğru gitmeliyim.