Johnny Hates Jazz — The Road Not Taken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hates Jazz adlı sanatçının "The Road Not Taken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The things that I could have done
The songs that I should have sung
But it wasn’t that easy
The times that I could have stayed
The love that we would have made
But it wasn’t that easy
These, these are the thoughts
That come back to haunt me late at night
Why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
The life that we could have shared
The beauty and the despair
Or so I believed
And yet my greatest mistake
The road that I chose to take
Was to leave
No, there’s no holding on To something that’s gone and wasn’t to be Then why can’t I forgive myself?
For the Road Not Taken
A path forsaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
And now the tears have been shed
There are new roads ahead
I can set myself free
Time, time to forgive myself
For the Road Not Taken
A path forsaken
‘Cause when your hopes are shaken
You’ve got to reawaken
And though my heart is breaking
Ain’t it time to move on?
Şarkı sözü çevirisi
Yapabildiğim şeyler
Şarkı söylemem gereken şarkılar
Ama o kadar kolay değildi
Kaldığım zamanlar
Bizim yapacağımız aşk
Ama o kadar kolay değildi
Bunlar, bunlar düşünceler
Geri gece geç saatlerde bana musallat
Neden kendimi affedemiyorum?
Yol için alınmadı
Terk edilmiş bir yol
Ve kalbim kırılıyor
Hayatına devam etme zamanı değil mi?
Paylaşabileceğimiz bir hayat.
Güzellik ve umutsuzluk
Ya da ben inandım
Ve yine de en büyük hatamdı
Seçtiğim yol
Uzağa
Hayır, gitmiş ve olmaması gereken bir şeye tutunmak yok, o zaman neden kendimi affedemiyorum?
Yol için alınmadı
Terk edilmiş bir yol
Ve kalbim kırılıyor
Hayatına devam etme zamanı değil mi?
Ve şimdi gözyaşları döküldü
Önümüzde yeni yollar var
Kendimi özgür bırakabilirim.
Zaman, kendimi affetme zamanı
Yol için alınmadı
Terk edilmiş bir yol
Çünkü umutların sarsıldığında
Tekrar uyandırması gerekiyor
Ve kalbim kırılıyor
Hayatına devam etme zamanı değil mi?