Johnny Hess — Je Suis Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hess adlı sanatçının "Je Suis Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La musique nègre et le jazz hot
Sont déjà de vieilles machines
Maintenant pour être dans la note
Il faut du swing
Le swing n´est pas une mélodie
Le swing n´est pas une maladie
Mais aussitôt qu´il vous a plu
Il vous prend et n´vous lâche plus
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou c´que ça peut griser
Quand je chante un chant d´amour
J´le pimente d´un tas de petits trucs autour
Je suis swing, je suis swing
Za zou za zou c´est gentil comme tout
Afin d´chanter à l´Opéra
J´allais voir le directeur
J´voulais chanter la Traviata
En ré majeur
Il m´a d´abord interrogé:
«Est-ce que vous êtes ténor léger
Basse chantante ou baryton? «J´ai répondu: «Ah! Mais non!
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Quand je chante un p´tit refrain
J´épouvante la concierge et les voisins
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou je suis heureux comme tout"
J´ai pour maîtresse Béatrice
Je suis le père de son enfant
Avec Simone j´ai deux fils
En un rien d´temps
Le mois dernier avec Zouzou
J´ai eu quatre enfants d´un seul coup
C´est pas que je le fasse exprès
Seulement qu´est-ce que vous voulez…
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Un spirite me l´a révélé
C´est le rythme qui fait ainsi m´emballer
Ouah, je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou
Je m´amuse comme un fou
Şarkı sözü çevirisi
Siyah müzik ve sıcak caz
Zaten eski makineler var mı
Şimdi notta olmak
Salıncak alır
Salıncak bir melodi değil
Salıncak bir hastalık değildir
Ama en kısa sürede Bunu Sevdim
Seni alır ve nve daha fazla kaybetmene izin verir
Ben swing'im, swing'im
Da dou da dou da dou da dou da dou Evet
Ben swing'im, oh swing'im
Bu delilik, griye dönüşmesi delilik
Bir aşk şarkısı söylediğimde
JLE etrafında küçük şeyler bir demet baharat
Ben swing'im, swing'im
Za zou za zou herkes kadar güzel
Operada şarkı söylemek için
Jallais yönetmen görmek
Jvoulais Traviata şarkı
D Majör
Dabord'umu sorguladı.:
"Sen hafif bir tenor musun
Bas şarkı mı yoksa bariton mu? Cevap verdim: "Ah! Ama hayır!
Ben swing'im, swing'im
Da dou da dou da dou da dou da dou
Ben swing'im, oh swing'im
Bu delilik, bu delilik
C büyüyebilir
Bir ptit Korosu söylediğimde
Hademe ve komşuları seviyorum
Ben swing'im, swing'im
Da dou da dou her şey gibi mutluyum"
Metresi Beatrice için Jai
Ben onun çocuğunun babasıyım.
Simone ile iki oğlum var.
Hemen
Zouzou ile geçen ay
Bir anda dört çocuğum oldu.
Bunu bilerek yapmıyorum.
Sadece ne istiyorsun…
Ben swing'im, swing'im
Da dou da dou da dou da dou da dou Evet
Ben swing'im, oh swing'im
Bu delilik, bu delilik
C büyüyebilir
Bir ruh bana gösterdi
Bu memballer yapan ritimdir
Wow, I'm swing, I'm swing
Da dou da dou da dou
Ben deli gibi mamuse