Johnny Hollow — Die For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hollow adlı sanatçının "Die For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolmuş gibi hissediyorum
sen de böyle hissediyor musun?
bu benim için sonsuz bu benim için sonsuz aşk için ölüyorum
nefesini her hissettiğimde nefes alıyorum.
Kendime hakim olmaya çalışırım
Nefesimi tutmaya çalışıyorum.
yanımda uyurken tavandaki fayansları sayıyorum.
yüz yirmi iki
yüz yirmi üç
yanımda uyurken düşen kalbinin çarptığını duyuyorum.
Enkazı toplamaya çalışıyorum.
Enkazı toplamaya çalışıyorum.
bu yüzden buradayız
sen de böyle hissediyor musun?
beni koluna ve kalbine mühürlemek için yaratılmadık.
aşkın ölüm kadar güçlü olduğunu söylerler.
ve ölüm bizi ayıracak
beni kalbine ve koluna bir mühür olarak koy
kıskançlığın mezar kadar derin olduğunu söylüyorlar.
her nefes aldığında nefesimi tutuyorum.
Her nefes aldığında nefesimi tutuyorum.
her nefes aldığında, aşk için ölüyorum
beni kalbine ve koluna bir mühür olarak koy
ne su ne de alev bizi parçalayamaz derler.
kıskançlık ateş gibi hızlı yanıp söner ve acımasız bırakır
yanan kalp
hiçbir su böyle bir Alevi söndüremez derler.
her nefes aldığında nefesimi tutuyorum.
Her nefes aldığında nefesimi tutuyorum.
her nefes aldığında, aşk için ölüyorum
tutku, bilinmeyen bir sevgilinin soğuk yanması gibi acımasızdır
Nefesimi tutuyorum, özveri beni kıskançlıktan uzaklaştırıyor, altımda bir nehir gibi dalgalanıyor