Johnny Horton — Go and Wash Your Dirty Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Horton adlı sanatçının "Go and Wash Your Dirty Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy, bare-footed, I’d like to go In the spring or summertime, there was no ice or snow
When I was tired and nearly dead, these are the words that Mamma said
Go and wash those dirty feet before you go to bed
When I would get out off school, I could hardly wait
I’d have my brogans in my hand before I’d hit the gate
I’d wrought them plain till nearly dead, that same old line, Mamma always said
Go and wash those dirty feet before you go to bed
When winter’s passed and the violets bloom and the springtime rose around
My tiny feet got to itchin' so to touch the cool cool ground
But I remember what Mamma said, those words still echo through my head
Go and wash those dirty feet before you go to bed
I draw the water from the well and grab the Old Ma’s teeth
Just a-fussin' and a-fumin' like any ordinary man
But if I’m brushin' off instead, Mamma would make my bottom red
Go and wash them dirty feet before you go to bed
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken, çıplak ayaklı, ilkbaharda ya da yaz aylarında gitmek isterdim, buz ya da kar yoktu
Yorgun ve neredeyse ölürken, bunlar annemin söylediği kelimeler
Git ve yatmadan önce o kirli ayakları yıka
Okulu bırak ki ben, sabırsızlıkla bekliyordum
Kapıya çarpmadan önce brogan'larım elimde olurdu.
Neredeyse ölene kadar onları düz dövdüm, aynı eski çizgi, annem her zaman söyledi
Git ve yatmadan önce o kirli ayakları yıka
Kış geçtiğinde ve menekşeler çiçek açtığında ve ilkbahar yükseldiğinde
Küçük ayaklarım kaşınmaya başladı, bu yüzden serin serin yere dokunmak için
Anne ne dedi, ama hatırlıyorum, o sözcükleri hala kafamın içinde yankı
Git ve yatmadan önce o kirli ayakları yıka
Kuyudan su çekiyorum ve yaşlı annemin dişlerini tutuyorum
Sadece sıradan bir adam gibi fussin' ve a-fumin'
Ama eğer onun yerine fırçalarsam, annem kıçımı kızartırdı
Git ve yatmadan önce kirli ayaklarını yıka