Johnny Horton — Out In New Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Horton adlı sanatçının "Out In New Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in the town of Griffin
In the year of '83
(stays in D until last line)
It was there an old cow-puncher
Stepped up and said to me How do you do, young fellow
And how would you like to go And spend a pleasant summer
Out in New Mexi- co?
I’ll furnish you good wages
Your transportation, too
If you will but go with me One summer season’s thru
But if you grow homesick
And back to Griffin go
I’ll furnish you no horses
From the hills of Mexico.
Well, we left the town of Griffin
In the merry month of May
When ev’rything seemed lovely
And ev’rything seemed gay
With saddles on our horses
Marching onward, we did go Until we reached Old Boggy
Out in New Mexico.
It was there our pleasures ended
And our troubles, they began
Oh! the first hailstorm came on us Oh! how those cattle ran
Thru all kinds of thorns and thistles
The cowboys had to go While the indians watched upon us Out in New Mexico.
And when the drive was over
The rider would not pay
To all you good-lookin' people
This much I have to say
Go back to your friends and loved ones
Tell others not to go To the God-forsaken country
They call New Mexico.
Şarkı sözü çevirisi
Griffin kasabasındaydı.
83 yılında
(son satıra kadar D'de kalır)
Orada eski bir inek delicisiydi.
Ayağa kalktı ve bana nasıl olduğunu söyledi, genç adam
Ve nasıl gitmek ve keyifli bir yaz geçirmek istersiniz
New Mexi-co'da mı?
Sana iyi maaş vereceğim.
Sizin ulaşım, çok
Eğer benimle gelirsen bir yaz sezonu
Ama eğer ev hasreti çekersen
Ve Griffin'e geri dön.
Sana at vermem.
Meksika tepelerinden.
Griffin kasabasını terk ettik.
Mutlu Mayıs ayında
Ne zaman ev'rything seemed lovely
Ve her şey eşcinsel görünüyordu
Bizim atlar üzerinde eyer ile
İleriye doğru yürüdük, eski Boggy'ye ulaşana kadar gittik
New Mexico dışarı.
Zevklerimizin sona erdiği yer burasıydı.
Ve sıkıntılarımız başladı
Oh! ilk hailstorm bize geldi Oh! bu sığırlar nasıl koştu
Dikenler ve devedikeni her türlü Thru
Kızılderililer bizi new Mexico'da izlerken kovboylar gitmek zorunda kaldılar.
Ve sürücü bittiğinde
Binici ödeme yapmazdı
Tüm güzel insanlar için
Ben bu kadar söylemek
Arkadaşlarınıza ve sevdiklerinize geri dönün
Başkalarına Tanrı'nın unuttuğu ülkeye gitmemelerini söyle.
New Mexico'yu arıyorlar.