Johnny Horton — The First Train Headin' South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Horton adlı sanatçının "The First Train Headin' South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
If I’d got this letter in Idaho
Where snow’s so deep it wouldn’t let me go
I’d went hog wild and melted all that snow
And caught the first train I saw headin' south
If I got this letter in Iowa
Nothin' in this world could make me stay
I’d grab my hat and then been on my way
And caught the first train I saw headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
If I’d got this letter in Ohio
With a busted back, two arms and a broken toe
There’d be no hesitation, I would go And catch the first train I saw headin' south
But I got this letter up in Maine
You can bet your bottom dollar, I feel the same
Every clickety-clack of the driver’s call her name
As I ride this first train I caught headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
Şarkı sözü çevirisi
O mektup gelene kadar bebeğimin beni sevdiğini bilmiyordum.
Şimdi bavullarımı toplayacağım ve sonra güneye giden ilk trene bineceğim.
Eğer bu mektubu Idaho'dan alsaydım
Karların o kadar derin olduğu yerde gitmeme izin vermez
Vahşi domuzlara gittim ve tüm bu karı erittim
Ve güneye giden ilk trene bindim.
Bu mektubu Iowa'da alsaydım
Bu dünyada hiçbir şey kalmamı sağlayamazdı.
Şapkamı kaptım ve sonra yola çıktım.
Ve güneye giden ilk trene bindim.
O mektup gelene kadar bebeğimin beni sevdiğini bilmiyordum.
Şimdi bavullarımı toplayacağım ve sonra güneye giden ilk trene bineceğim.
O mektup gelene kadar bebeğimin beni sevdiğini bilmiyordum.
Şimdi bavullarımı toplayacağım ve sonra güneye giden ilk trene bineceğim.
Ohio'da bu mektubu alsaydım
Kırık bir sırt, iki kol ve kırık bir ayak parmağı ile
Hiç tereddüt olurdu, olmaz, south gördüğüm ilk tren gidip yakalamak isterdim
Ama bu mektubu Maine'den aldım.
Alt dolarına bahse girebilirsin, aynı şeyi hissediyorum
Sürücü çağrı adı her tıkır tıkır ses çıkardığından-clack
Bu ilk trene binerken güneye giderken yakaladım.
O mektup gelene kadar bebeğimin beni sevdiğini bilmiyordum.
Şimdi bavullarımı toplayacağım ve sonra güneye giden ilk trene bineceğim.