Johnny Jordaan — Bij ons in de Jordaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Jordaan adlı sanatçının "Bij ons in de Jordaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Amsterdam heb ik mijn hart verloren
Als ouwe toffe jongen, zo recht uit de Jordaan
Daar ben ik in een keldertje geboren
En ga daar heel mn leven, beslist niet meer vandaan
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
We houwen allemaal van een verzetje
Dan moet je ons zien hossen, de beentjes van de vloer
De man van Drees die zegt: Kom op, wat let je
En pakt dan met een schuiver zn ouwe toereloer
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
We voelen ons verbonden met elkander
Want zit je in de zorgen of in de ratsmodee
Dan helpt de een zoveel ie kan de ander
Zo zijn de Jordanezen, ze leven met je mee
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
Şarkı sözü çevirisi
Amsterdam'da kalbimi kaybettim.
Jordan Nehri'nden çıkmış yaşlı bir çocuk gibi.
Bodrumda doğdum.
Ve tüm hayatım boyunca, kesinlikle oradan değil.
Ürdün'de bizimle
Hela hola hula-hooee şarkı mı
Ürdün'de bizimle
Bakın bu çocuklar ve bu kızlar gitmek dans
(Hatchee)
Ürdün'de bizimle
Pencerelerin önünde çiçekler nerede
Ve Amsterdam mizahı asla kaybolmaz
Kaşık tavada olduğu sürece
Hepimiz iyi vakit geçiriyoruz.
Sonra bizi yerden hosting, bacaklar görmelisiniz
Drees'deki adam, " Hadi, neye bakıyorsun?"
Ve sonra bir sürgü ile eski tur alır.
Ürdün'de bizimle
Hela hola hula-hooee şarkı mı
Ürdün'de bizimle
Bakın bu çocuklar ve bu kızlar gitmek dans
(Hatchee)
Ürdün'de bizimle
Pencerelerin önünde çiçekler nerede
Ve Amsterdam mizahı asla kaybolmaz
Kaşık tavada olduğu sürece
Birbirimize bağlı hissediyoruz.
Çünkü başın belada mı yoksa sıçan modunda mı?
Sonra bir çok yardımcı olur bize yardımcı olabilir mi
Ürdünlüler de öyle, sana sempati duyuyorlar.
Ürdün'de bizimle
Hela hola hula-hooee şarkı mı
Ürdün'de bizimle
Bakın bu çocuklar ve bu kızlar gitmek dans
(Hatchee)
Ürdün'de bizimle
Pencerelerin önünde çiçekler nerede
Ve Amsterdam mizahı asla kaybolmaz
Kaşık tavada olduğu sürece