Johnny Jordaan — Een Jordaan in de hemel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Jordaan adlı sanatçının "Een Jordaan in de hemel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zou er ook een Jordaan in de hemel bestaan
Net zoals in mijn oud Amsterdam
Zou er hoog in de lucht ook een torenklok slaan
Als de Wester in Amsterdam
Ik zal het nooit weten al wil ik het graag
Want het blijft op den aarde een vraag
Zou er ook een Jordaan in de hemel bestaan
Net zoals in mijn Amsterdam
De buurt waar ik geboren ben
En ik als kind heb gespeeld
Waar ik alle straten en pleinen ken
Waarmee ik lief en leed heb gedeeld
Die eens te verlaten, ach dat doet mij nu al pijn
Het idee dat dit afscheid voor eeuwig moet zijn
Ook al is het dan ook rechtvaardig en voor ieder gelijk
Vaak denk ik als ik naar de sterren kijk
Zou er ook een Jordaan in de hemel bestaan
Net zoals in mijn oud Amsterdam
Zou er hoog in de lucht ook een torenklok slaan
Als de Wester in Amsterdam
Ik zal het nooit weten al wil ik het graag
Want het blijft op den aarde een vraag
Zou er ook een Jordaan in de hemel bestaan
Net zoals in mijn Amsterdam
Şarkı sözü çevirisi
Cennette bir Ürdün olur mu?
Tıpkı eski Amsterdam'daki gibi.
Gökyüzünde yüksek bir kule bloğu olacak mı
Amsterdam'da Wester olarak
İsteyip istemediğimi asla bilemeyeceğim.
Çünkü yeryüzünde bu bir soru olmaya devam ediyor
Cennette bir Ürdün olur mu?
Sadece Amsterdam benim gibi
Doğduğum mahalle
Ve çocukken oynadım.
Tüm sokakları ve meydanları bildiğim yer
Üzüntü ve üzüntüyü paylaştığım
Bu beni terk edecek, Oh, bu beni zaten incitiyor
Bu vedanın sonsuza dek olması gerektiği fikri
Herkes için adil ve eşit olsa da
Çoğu zaman yıldızlara baktığımda düşünüyorum
Cennette bir Ürdün olur mu?
Tıpkı eski Amsterdam'daki gibi.
Gökyüzünde yüksek bir kule bloğu olacak mı
Amsterdam'da Wester olarak
İsteyip istemediğimi asla bilemeyeceğim.
Çünkü yeryüzünde bu bir soru olmaya devam ediyor
Cennette bir Ürdün olur mu?
Sadece Amsterdam benim gibi